РусУкр

Топ-новости   за 24 часа

28.07.2017 г.
Могут ли лишить субсидии из-за дорогого лечения?
"Чтобы Кремль понял цену агрессии": Экс-глава НАТО рассказал, как разрушить планы Путина
Достроят ли крымские оккупанты свой мост?
"Помиловать и прекратить войну": Матери Клиха и Агеева записали обращение к президентам (ВИДЕО)
Донбасс хочет остаться в Украине, - Казанский
Санкции – это надолго, отменить их чрезвычайно сложно. Россию ждет ужасное будущее, - Гудков
Боевики атакуют: Силы АТО опять понесли потери
"Дело уже закончено": Насирову объявлено окончательное подозрение
Что думает Трамп о новых санкциях против РФ
Россия пятый раз наступили на те же грабли, - известный журналист
Последние новости: Сенат США практически единогласно поддержал новые санкции против РФ
Деньги по всему миру: Британский финансист считает Путина самым богатым в мире
"Россия вообще не хочет воевать!" В РФ шокировали странным заявлением
Сенат США поддержал новые санкции. Что дальше? - Пономарь

27.07.2017 г.
Космос: Марсианская почва слишком токсична для поддержки жизни на Марсе, - ученые
Пушечное мясо Кремля: Сурков проговорился об истинной цели Путина, - Денис Казанский (ВИДЕО)
В Киеве сократились продажи жилья
Кремль ответит болезненными санкциями: болезненные для кого? - Злой одессит
Компания Google отключит популярную функцию в своем поисковике
Гнев Перуна: В Киеве бушевала стихия (ФОТО+ВИДЕО)
Стала известна разгадка тайны массового бедствия, описанного в Библии
Теперь не получится гадить в России, а отдыхать на Западе, - Игорь Яковенко
Видеохит: В Китае два сурки устроили драку прямо посреди трассы (ВИДЕО)
После ареста в Греции российского олигарха Александра Винника рухнула крупнейшая биткоин-биржа в РФ
На Житомирщине обнаружили сумку набитую гранатами
Вакарчук: пять уроков XX века для Украины
Ученые рассказали о болезни, которая грозит всем офисным работникам
Дети войны: "Не забудем, не простим, если нужно, отомстим", - Елена Степовая
В Днепре взорвался автомобиль с женщиной за рулем
Со вступлением санкций в законную силу отыграть ситуацию назад Кремль уже не сможет
Трагические вести с фронта: в штабе АТО сообщили о потерях
Рефлексы Павлова от кремлевской военщины, - Злой одессит
Электоральные оценки от населения: кто является лидером
Новые обвинения: США нашли, как посадить олигарха Фирташа на 50 лет, - Дмитрий Гомон
Предупреждение: В Запорожской области идет подготовка захвата власти, глава ОГА
Антироссийские санкции: Раскол интересов в ЕС все более очевиден, - Злой одессит
Отыграть ситуацию назад Кремль уже не сможет, - российский политик
"Я уверен, что Ryanair будет в Украине": Министр пообещал лечь костьми
Рынок недвижимости в РФ на грани коллапса
Кто вы, мистер Пипер? Или зачем Эдуарду Ставицкому мошенник международного масштаба?
Россия – парадоксальное военно-политическое образование, - "Злой одессит"
Ситуация критическая: В чем риски отопительного сезона
Как "русский мир" разрушает шахтерский Донбасс
Европа по-новому: Макрон перехватывает у Меркель пальму лидерства
Оружейники разрабатывают средства контрбатарейной борьбы, -Укроборонпром
В ИС рассказали, как рушится мечта "все бесплатно от Путина"
Как получить субсидию при долгах за коммуналку
Еще цветочки: Почему Трамп может ветировать закон о новых санкциях
Золото взлетело вверх со «скоростью звука»
Америка срывает важный кремлевский проект: России придется договариваться с Украиной
Отныне Россия не просто экономически токсична, - мнение
Опять трагические вести с Донбасса
Почему в Украине растут долги по зарплатам
Цены на нефть опять снижаются
Археологи раскопали в Крыму «могилу инопланетянина» (ФОТО)
На Львовщине прекращена деятельность незаконной свалки
В центре Киева проходит вече в поддержку Саакашвили
Минздрав расширил список препаратов по программе «Доступные лекарства»
«Уверенной походкой "русский мир" уже шагает по Беларуси»: в Витебске (ФОТО)
УПЦ МП призывает Украину отказаться от биометрических паспортов
Все новости »

Журналисты получили доступ к внутренним инструкциям для модераторов в Facebook

Новости общества, 30.06.2017
 
Печать Отправить на почту

 

 

Кого мы защищаем — чернокожих детей или белых мужчин? В правилах описаны группы людей, в отношении которых необходимо пресекать «разжигание ненависти».

Каждый месяц модераторы Facebook удаляют 288 тысяч постов, «разжигающих ненависть». В отделе компании, который занимается отслеживанием противоправного контента, работают четыре с половиной тысячи человек, а в ближайший год их станет на три тысячи больше. При этом правила, по которым удаляются те или иные посты, непубличны. Издание ProPublica, получившее доступ к инструкциям для модераторов, рассказало, почему в Facebook можно разжигать ненависть против детей, но нельзя — против геев. «Медуза» пересказала основные тезисы этого материала, информирует news.eizvestia.com.

В правилах для модераторов Facebook описаны группы людей, в отношении которых необходимо пресекать «разжигание ненависти». В слайде под названием «Кого мы защищаем» перечисляется: пол, раса, религиозная принадлежность, этнос, национальное происхождение, сексуальная ориентация, гендерная идентичность, инвалидность и тяжелая болезнь.

Другой слайд называется «Кого мы не защищаем». В нем указаны: профессия, политическая идеология, внешний вид, возраст, религия, страны и другие категории. Модераторам нужно всякий раз — а они отсматривают тысячи постов каждый день — решать, к какой из этих двух групп относится конкретное оскорбление.

Сделать это не так просто, как может показаться. Facebook предлагает своим модераторам тест «Какой из следующих подклассов мы защищаем?» с вариантами ответа: «Женщины-водители», «Чернокожие дети» и «Белые мужчины» (к последнему пункту приложена фотография группы Backstreet Boys). Правильный ответ — «белые мужчины».

Дело в том, что к подклассам — то есть к частям тех групп людей, что перечислены в базовых правилах, — применяются специальные формулы:

Защищенная категория + защищенная категория = защищенная категория

Защищенная категория + незащищенная категория = незащищенная категория

«Белые мужчины» описывают сразу два защищенных параметра — расу и пол. «Чернокожие дети» и «женщины-водители» смешивают защищенные категории (раса и пол соответственно) с незащищенными (возраст и профессия), потому модераторы не должны удалять посты, «разжигающие ненависть» в отношении них. Другой пример от Facebook: «ирландские женщины» защищены, а «ирландские подростки» — уже нет.

В 2008 году список материалов, которые должны быть удалены из соцсети, помещался на одной странице — там упоминались, в частности, фотографии обнаженных тел и Адольфа Гитлера. Внизу страницы была приписка: «Удаляйте все, что вызывает у вас чувство дискомфорта».

Дейв Уиллнер, который стал модератором Facebook в 2008-м, рассказал, что отсматривал 15 тысяч фотографий в день; он пришел к выводу, что существующие инструкции прописаны недостаточно тщательно. Через пять лет он ушел из компании, оставив после себя свод правил на 15 тысяч слов. Документ используют в Facebook по сей день.

Даже рассмотрение кейсов с упоминанием Гитлера и нацизма усложнилось. Например, Facebook не блокирует тех, кто отрицает холокост, и позволяет использовать свастику в качестве политического высказывания (ProPublica приводит слайд, на котором изображен основатель соцсети Марк Цукерберг — на рукаве пририсована свастика, на лице — гитлеровские усики). При этом пост с лягушонком Пепе, ставшим символом американских альт-правых, может быть удален. Facebook запрещает пользователям призывать отправить кого-либо в концентрационные лагеря; в этом правиле есть исключение: фраза «Нацисты должны быть отправлены в концлагерь» допустима.

В правилах упоминаются также «квазизащищенные» группы людей — мигранты. Эта категория появилась из-за наплыва беженцев из Сирии в Европу. Пользователи не могут призывать к насилию против квазизащищенных групп и допускать обобщения, обесчеловечивающие их, — но могут призывать к их выдворению. В одном из документов говорится, что мигрантов можно называть «грязными», но нельзя «грязью»: «Они не должны сравниваться с грязью или болезнью, когда сравнение выражено в форме существительного».

Источники ProPublica и The Wall Street Journal рассказывали, что Марк Цукерберг не позволял удалить из Facebook посты президента США Дональда Трампа, в которых тот призывал запретить въезд в страну мусульманам. Модераторы считали, что записи нарушают правила ресурса, однако Цукерберг решил, что они остаются важной частью политического дискурса.


По материалам Медуза

В данный момент Вы читаете новость "Журналисты получили доступ к внутренним инструкциям для модераторов в Facebook". Вас также, возможно, заинтересуют другие последние новости Украины и мира на eizvestia.com





Новости общества

Украинский канал выгнал из студии блогера, который не захотел переходить на украинский язык (ВИДЕО) (7410)

Медведь, проехавший 8 км на мусоровозе, стал хитом сети (ВИДЕО) (4484)

Выпускники ПТУ смогут получать зарплату до 25 тысяч гривень, - Жебривский (3348)

Очередной визит пришельцев на Землю взбудоражил сеть (ВИДЕО) (3248)

УПЦ МП призывает Украину отказаться от биометрических паспортов (2587)

Кот, который проучил наглого барсука-воришку, покорил сеть (ВИДЕО) (2228)

В ГП «Документ» объяснили причину проблем с оформлением загранпаспортов (2125)

"Эта жизнь не сахар и нету здесь другой": Вася Обломов выпустил новую ироничную песню о Крыме (2104)

Instagram: ТОП-5 самых популярных украинок соцсети (ФОТО) (1747)

Мировой тренд: программисты теряют работу из-за автоматизации (1746)

Скончался известный украинский рокер (1677)

"А вы маму мою не видели?": на прямой эфир со Шкиряком ворвался ребенок (ВИДЕО) (1597)

Будет сложно, очень сложно: Советы желающим эмигрировать, - Александр Флинт (1570)

Из Украины выдворили еще одну российскую журналистку (1531)

Кобзона на Донбассе лишили звания почетного гражданина (1355)

Рейтинг новостей

Пушечное мясо Кремля: Сурков проговорился об истинной цели Путина, - Денис Казанский (ВИДЕО) (4046)

Америка срывает важный кремлевский проект: России придется договариваться с Украиной (3582)

Трагические вести с фронта: в штабе АТО сообщили о потерях (3455)

На Киевщине застрелили двух лесников (+ВИДЕО) (3067)

Жданов: Мы признали, что у нас гражданская война, а единственный выход – федерализация (ВИДЕО) (2964)

«Уверенной походкой "русский мир" уже шагает по Беларуси»: в Витебске (ФОТО) (2891)

Компания Google отключит популярную функцию в своем поисковике (2854)

УПЦ МП призывает Украину отказаться от биометрических паспортов (2596)

В ИС рассказали, как рушится мечта "все бесплатно от Путина" (2313)

Опять трагические вести с Донбасса (2156)

Боровой: Если лишение Саакашвили гражданства сойдет Порошенко с рук, он вступит в альянс с Путиным (1982)

Теперь не получится гадить в России, а отдыхать на Западе, - Игорь Яковенко (1937)

Оружейники разрабатывают средства контрбатарейной борьбы, -Укроборонпром (1930)

Путин поручил «перезагрузить» правящий режим в Украине, - Грицак (1910)

Как "русский мир" разрушает шахтерский Донбасс (1806)


Последние новости «I» в соцсетях

  

Новости партнеров

Загрузка...
Загрузка...
bigmir)net TOP 100

Экономические известия

Ежедневная деловая газета

Украинский бизнес портал

Электронный деловой журнал

Эксперт

Украинский деловой журнал

Статус

Еженедельный деловой журнал