РусУкр
17.12.2017 г.
В Германии переизбрали лидера партии Христианско-социальный союз
В Украине обесточенны 50 населенных пунктов
На Ивано-Франковщине возможен сход лавин, - синоптики
Дипломаты США из печенья сделали копию львовской площади Рынок (ВИДЕО)
Результаты опроса: более половины британцев против Brexit
Французкий яхтсмен установил новый рекорд кругосветного плавания
Бреза добыла первую победу в карьере, Джима - седьмая
Эксперт рассказал о "сюрпризах" избирательной кампании Путина
Компания GoPro опубликовала видео с лучшими кадрами, снятыми в 2017 году
На черном рынке курс доллара пересек отметку в 28 грн
Анонимный Bitcoin-миллионер начал раздавать деньги
Лидер ультраправых Марин Ле Пен пожелала удачи Путину и развала Евросоюзу
Новости Украины: в Киеве начался марш "За импичмент" (онлайн-трансляция)
SpaceX впервые запустил вместе уже летавшие Dragon и Falcon 9
"Язык начал отниматься": постпред Украины при ООН рассказал о реакции России на выступление Климкина
Президент Украины посетит Португалию с официальным визитом впервые с 2008 года
Почему Интерпол отказывает в розыске бывших украинских чиновников
"Похоронная ипотека": соцсети взорвались от очередной идеи Кремля
Синоптики предупреждают о сюрпризах погоды
Письмо Саакашвили президенту стало неожиданностью для его сторонников, - Гриценко
Курс биткоина 17 декабря достиг исторического максимума
Запрещенная в Украине певица стала любимым рэпером Путина
Facebook признал негативное влияние соцсетей на психику пользователей
Даже на том свете - за Путина: в Сети разгорается новый скандал
В оккупированном Севастополе отпраздновали день рождения Сталина (ВИДЕО)
Business Insider составил список лучших автомобилей за последние 80 лет
В Финляндии расследуют утечку данных о слежке спецслужб за Россией
"Роснефть" будет добывать газ в Венесуэле
Корейцы показали ездового гуманоидного робота (ВИДЕО)
На МСК отправится новый экипаж
"Нет абсолютно никакого заговора": Трамп раскритиковал ФБР
"Мы начинаем то, что никогда не делали": "Укрзализныця" подготовила сюрприз для украинцев в 2018 году
Путин понял, что Донбасс не стоит потраченных усилий, - экс-посол США в Украине
Пентагон потратил около $22 млн на изучение НЛО, - Politico
Главарь «ДНР» Захарченко грозится запретить работу миссии ОБСЕ на Донбассе
Пхеньян не блефует, - лидер «друзей КНДР» в Госдуме
Переиначили: росСМИ заявили, что новое правительство Австрии нацелено на отмену санкций
Оккупанты выбрали название для Керченского моста

16.12.2017 г.
В Кременчуге произошла массовая драка между активистами Нацкорпуса и полицейскими (ФОТО)
Сегодня курс Bitcoin побил новый рекорд
Эксперт: Введение миротворческой миссии ООН на Донбасс пока маловероятно
Соцсети активно предлагают выставить соперником Путина на выборах Свинку Пеппу (ФОТО)
Назван самый модный цвет этого сезона
Собчак готова снять свою кандидатуру с выборов в пользу Навального
ООН: За время президентства Трампа американцы сильно обнищают
Скандал: «Укрпочта» обворовала детей
Эксперт: Как изменятся цены в следующем году
Джемилев: «Ждать с Крымом» значит подождать, пока там уничтожат всех крымских татар
Украинские пенсионеры получат январские пенсии в декабре
Планы на 2018 год: Украина расширит телевещание в Крыму
Боевики подготовили очередной фейк, компрометирующий ВСУ
АТО: российские оккупанты прицельно обостряли окраины Травневого
Insider: Саакашвили предложил Порошенко мириться
Ученый назвал факторы, тормозящие потенциал Соглашения об ассоциации между Украиной и ЕС
Россия отзывает из Донбасса своих офицеров СЦКК
В Закарпатье «пришел» паводок: подтоплены дороги и домохозяйства (ФОТО, ВИДЕО)
Суд арестовал трех террористов, воевавших на Донбассе
Нацполиция подала в Интерпол сведения о собственнике футбольного клуба «Карпаты»
ДТП: на Сумщине водитель влетел в толпу людей
Украина попала в рейтинг возможных очагов Третьей мировой войны
Все новости »

Журналисты получили доступ к внутренним инструкциям для модераторов в Facebook

Новости общества, 30.06.2017
 
Печать Отправить на почту

 

 

Кого мы защищаем — чернокожих детей или белых мужчин? В правилах описаны группы людей, в отношении которых необходимо пресекать «разжигание ненависти».

Каждый месяц модераторы Facebook удаляют 288 тысяч постов, «разжигающих ненависть». В отделе компании, который занимается отслеживанием противоправного контента, работают четыре с половиной тысячи человек, а в ближайший год их станет на три тысячи больше. При этом правила, по которым удаляются те или иные посты, непубличны. Издание ProPublica, получившее доступ к инструкциям для модераторов, рассказало, почему в Facebook можно разжигать ненависть против детей, но нельзя — против геев. «Медуза» пересказала основные тезисы этого материала, информирует news.eizvestia.com.

В правилах для модераторов Facebook описаны группы людей, в отношении которых необходимо пресекать «разжигание ненависти». В слайде под названием «Кого мы защищаем» перечисляется: пол, раса, религиозная принадлежность, этнос, национальное происхождение, сексуальная ориентация, гендерная идентичность, инвалидность и тяжелая болезнь.

Другой слайд называется «Кого мы не защищаем». В нем указаны: профессия, политическая идеология, внешний вид, возраст, религия, страны и другие категории. Модераторам нужно всякий раз — а они отсматривают тысячи постов каждый день — решать, к какой из этих двух групп относится конкретное оскорбление.

Сделать это не так просто, как может показаться. Facebook предлагает своим модераторам тест «Какой из следующих подклассов мы защищаем?» с вариантами ответа: «Женщины-водители», «Чернокожие дети» и «Белые мужчины» (к последнему пункту приложена фотография группы Backstreet Boys). Правильный ответ — «белые мужчины».

Дело в том, что к подклассам — то есть к частям тех групп людей, что перечислены в базовых правилах, — применяются специальные формулы:

Защищенная категория + защищенная категория = защищенная категория

Защищенная категория + незащищенная категория = незащищенная категория

«Белые мужчины» описывают сразу два защищенных параметра — расу и пол. «Чернокожие дети» и «женщины-водители» смешивают защищенные категории (раса и пол соответственно) с незащищенными (возраст и профессия), потому модераторы не должны удалять посты, «разжигающие ненависть» в отношении них. Другой пример от Facebook: «ирландские женщины» защищены, а «ирландские подростки» — уже нет.

В 2008 году список материалов, которые должны быть удалены из соцсети, помещался на одной странице — там упоминались, в частности, фотографии обнаженных тел и Адольфа Гитлера. Внизу страницы была приписка: «Удаляйте все, что вызывает у вас чувство дискомфорта».

Дейв Уиллнер, который стал модератором Facebook в 2008-м, рассказал, что отсматривал 15 тысяч фотографий в день; он пришел к выводу, что существующие инструкции прописаны недостаточно тщательно. Через пять лет он ушел из компании, оставив после себя свод правил на 15 тысяч слов. Документ используют в Facebook по сей день.

Даже рассмотрение кейсов с упоминанием Гитлера и нацизма усложнилось. Например, Facebook не блокирует тех, кто отрицает холокост, и позволяет использовать свастику в качестве политического высказывания (ProPublica приводит слайд, на котором изображен основатель соцсети Марк Цукерберг — на рукаве пририсована свастика, на лице — гитлеровские усики). При этом пост с лягушонком Пепе, ставшим символом американских альт-правых, может быть удален. Facebook запрещает пользователям призывать отправить кого-либо в концентрационные лагеря; в этом правиле есть исключение: фраза «Нацисты должны быть отправлены в концлагерь» допустима.

В правилах упоминаются также «квазизащищенные» группы людей — мигранты. Эта категория появилась из-за наплыва беженцев из Сирии в Европу. Пользователи не могут призывать к насилию против квазизащищенных групп и допускать обобщения, обесчеловечивающие их, — но могут призывать к их выдворению. В одном из документов говорится, что мигрантов можно называть «грязными», но нельзя «грязью»: «Они не должны сравниваться с грязью или болезнью, когда сравнение выражено в форме существительного».

Источники ProPublica и The Wall Street Journal рассказывали, что Марк Цукерберг не позволял удалить из Facebook посты президента США Дональда Трампа, в которых тот призывал запретить въезд в страну мусульманам. Модераторы считали, что записи нарушают правила ресурса, однако Цукерберг решил, что они остаются важной частью политического дискурса.


По материалам Медуза

В данный момент Вы читаете новость "Журналисты получили доступ к внутренним инструкциям для модераторов в Facebook". Вас также, возможно, заинтересуют другие последние новости Украины и мира на eizvestia.com



Аналитика




Новости общества

В США мужчина убил снежного человека (ВИДЕО) (20239)

Сколько украинцы будут отдыхать на рождественско-новогодние праздники (9734)

"І на оновленій землі Врага не буде, супостата": Диалог Тарапуньки и Штепселя в 1967 году о том, что будет в 2017-м (ВИДЕО) (5766)

Сегодня в Украине отмечают день святого Андрея: история и традиции праздника (4583)

Instagram: новой звездой соцсети стал кот, который ненавидит все и всех (ФОТО) (4521)

София Ротару - "Престарелая пособница АТО" (3936)

Бойцы АТО заставляют боевиков учить гимн Украины (ВИДЕО) (3587)

Синоптики: В ближайшие дни Украину накроет циклон (3142)

Durex отменил в Киеве выставку "Искусство женского оргазма" из-за угроз (3021)

Маленький блогер: 6-летний мальчик заработал 11 миллионов долларов, играя в игрушки (ВИДЕО) (2487)

Елизавета II нарушила королевский протокол ради будущей невестки (2125)

"Вы этого не осознаете, но вы запрограммированы": экс-сотрудник Facebook публично извинился за причастность к развитию соцсети (2115)

"Мы начинаем то, что никогда не делали": "Укрзализныця" подготовила сюрприз для украинцев в 2018 году (2017)

Руслана Лыжичко: На сцену с открытой раной (1998)

Синоптики предупреждают о сюрпризах погоды (1958)

Рейтинг новостей

Durex отменил в Киеве выставку "Искусство женского оргазма" из-за угроз (3018)

Даже на том свете - за Путина: в Сети разгорается новый скандал (2163)

"Мы начинаем то, что никогда не делали": "Укрзализныця" подготовила сюрприз для украинцев в 2018 году (1924)

Синоптики предупреждают о сюрпризах погоды (1922)

Украина попала в рейтинг возможных очагов Третьей мировой войны (1766)

Пхеньян не блефует, - лидер «друзей КНДР» в Госдуме (1707)

Россия отзывает из Донбасса своих офицеров СЦКК (1647)

Назван самый модный цвет этого сезона (1647)

"Язык начал отниматься": постпред Украины при ООН рассказал о реакции России на выступление Климкина (1613)

Боевики подготовили очередной фейк, компрометирующий ВСУ (1545)

Insider: Саакашвили предложил Порошенко мириться (1498)

Путин понял, что Донбасс не стоит потраченных усилий, - экс-посол США в Украине (1443)

Оккупанты выбрали название для Керченского моста (1387)

Запрещенная в Украине певица стала любимым рэпером Путина (1322)

Главарь «ДНР» Захарченко грозится запретить работу миссии ОБСЕ на Донбассе (1314)


Последние новости «I» в соцсетях

  

Новости партнеров

Загрузка...
Загрузка...
bigmir)net TOP 100

Экономические известия

Ежедневная деловая газета

Украинский бизнес портал

Электронный деловой журнал

Статус

Еженедельный деловой журнал