РусУкр

Топ-новости   за 24 часа

16.12.2017 г.
Эксперт рассказал о реальном имидже Украины на Западе
На черном рынке курс доллара продолжает расти
Директор избил и запугал третьеклассника (ВИДЕО)
Курс биткоина 16 декабря стремится вверх
Франция призвала Путина унять террористов на Донбассе
«Это не пустые обещания»: Назвали ключевую задачу Кабмина на 2018 год
Меркель и Макрон хотят изменить ЕС
Россиян готовят к сливу ДНР-ЛНР: новый план Путина
Трамп ужесточил правила безвиза
"Путин возмутился": США прировняли Россию к Северной Корее
МВФ видит большие риски в бюджете Украины на 2018 год
Откуда и куда полетит первый украинский лоукостер
Москва обвиняет Украину в задержании 400 росиян-"политзаключенных"
Стало известно, что может заставить Путина уйти с Донбасса уже в феврале
Бойцы АТО заставляют боевиков учить гимн Украины (ВИДЕО)
"ЕС начинает понимать": значение новых санкций против РФ
Названы лекарства, способствующие ожирению
Жанна Фриске и Дмитрий Хворостовский: Названа жуткая причина смертельных заболеваний российских звезд
Навстречу режиму КНДР, - Крымский бандеровец

15.12.2017 г.
Погибшие и сотни раненых: конфликт между Палестиной и Израилем нарастает (ФОТО+ВИДЕО)
Стремление Украины в НАТО - острый нож в сердце и плевок в таинственную славянскую душу, - Ян Валетов
Белорусский суд за наемничество на стороне "ЛНР" дал "казаку" 2 года тюрьмы
2018-2020: Перестройка шагает по планете, - политолог
Успех "Киборгов" такой же понятный и прекрасный, как музыка великого Прокофьева из украинского Донецка, - Валентина Руденко
Теория разрушена: Ученые развенчали главный миф о долголетии
Как оккупанты под Авдеевкой учат гимн Украины (ВИДЕО)
В декабре украинские пенсионеры получат двойную пенсию (ВИДЕО)
Лазарев впервые прокомментировал свой "роман" с Ани Лорак
Психологи пояснили, почему дети начинают рано пить алкоголь
На Западе начинают понимать отличие Украины от России, - французский политолог
Диетолог пояснил, почему категорически нельзя садиться на низколорийную диету
Российская дипломатия повержена: 20 стран ПАСЕ сделали болезненное для Кремля заявление - Арьев (ДОКУМЕНТ)
Удивительное будущее рядом: Светящиеся растения будут освещать улицы
Нужны ли нам Javelin? КБ “Луч” идёт на рекорд, - Злой одессит
Таких предупреждений от россиян не было, - Аnti-colorados
Отрезанный ломоть: Наталья Сумская рассказала, как изменилась её племянница, живущая в Москве
Не только ядерное оружие: Япония шокировала информацией о том, что КНДР грозит миру
Ученые сумели раскрыть тайну появления воды в космосе
В МВД развенчали громкий фейк о биометрических паспортах
Бесплатные умные таблетки сделают мир антиутопией
Илон Маск "взорвал" Сеть своими рассуждениями об общественном транспорте
Захарченко угрожает вооружить три тысячи партизан на украинской территории
Гривна под угрозой: Что ждёт украинцев в обменниках на выходных
Ведущему мобильному оператору Украины пришлось дорого заплатить за вранье
Историческое военное решение Европы подарило Украине новые перспективы
Реформа управления - первый шаг для выполнения стратегических задач развития государственных банков - Сергей Рыбалка
Гройсман рассказал о большой беде нашей страны
Саньцайцзянь в спину: Китай инвестирует в Украину больше чем в “братскую” Россию, - "Злой одессит"
Путин готовит "ЛДНР" к сливу: Российский политик пояснил, что задумали в Кремле
"Должен быть ликвидирован": Путину напророчили судьбу Усамы бен Ладена
Google помог НАСА найти новую планету
Новости мира: Лидеры стран ЕС согласились перейти ко второй стадии переговоров по Brexit
Пришел, унизил и ушел: почему Путин публично унижает Асада? - ИноСМИ
Украинские производители требуют «Покупай украинское, плати Украинцам»
СБУ задержала агента российских спецслужб (ВИДЕО)
В Одессе открыли первую в Украине клинику для быстрого тестирования и лечения ВИЧ
Золото колеблется в цене
Путин, помоги! Проститутки России обратились за помощью к президенту
В стране, где нет политики, политикой становятся попытки интерпретировать цвет сопли царя, - Аркадий Бабченко
Пьянящая, но страшная ответственность: XXI век не будет американским, - ИноСМИ
Все новости »

НАТО меняет тактику: что значит переход «от заверения к сдерживанию» России, — эксперты

Политические новости, 04.04.2016
 
Печать Отправить на почту

 

 

Эксперты рассказали, что как на практике будет выглядеть политика НАТО по «сдерживанию» агрессии России в Восточной Европе.

b021121bk 20th November 2002 NATO Summit Meeting in Prague, Czech Republic North Atlantic Council Meeting at the level of Heads of State and Government - General View

b021121bk
20th November 2002
NATO Summit Meeting in Prague, Czech Republic
North Atlantic Council Meeting at the level of Heads of State and Government
— General View


Из-за агрессивных и угрожающих действий Российской Федерации в Восточной Европе НАТО расширит свое военное присутствие в регионе и изменит тактику, перейдя «от заверений к сдерживанию». Об этом заявил главнокомандующий объединенными силами НАТО в Европе генерал Филип Бридлав, информирует еizvestia.com.

Так генерал назвал намерения Пентагона в начале 2017 года направить одну танковую бригаду для дислокации в восточноевропейских странах-членах НАТО. Личный состав бригады будет насчитывать 4200 военнослужащих.

По словам Бридлава, причиной такого шага стало агрессивное поведение России в Восточной Европе, в частности, аннексия Крыма в 2014 году и конфликт на востоке Украины. Руководители оборонных ведомств Латвии и Литвы поприветствовали такое решение.

Следует также отметить, что в украинских СМИ заявление генерала Бридлава было передано некорректно, что подчеркнули все без исключения эксперты.

Медиа подали сообщения следующим образом: «НАТО переходит от политики «безопасности» к политике «отпугивания». На самом же деле речь шла о переходе Альянса «от заверений к сдерживанию», настаивают специалисты. Почему так вышло — либо это была вольность перевода, либо сознательная провокация путем искажения информации, об этом можно только гадать.

Эксперты рассказали, что на практике будет означать политика «сдерживания» НАТО в Восточной Европе, чем она будет отличаться от предыдущих действий в регионе, а также какую реакцию она может вызвать у того, из-за кого, собственно, к ней и прибегли, — у России.

Военный эксперт, экс-замминистра обороны Украины Леонид Поляков:

Прежде всего, следует обратиться к тому, как заявление звучало в оригинале, поскольку в наших СМИ сообщение отражено неправильно. Это пусть остается на совести тех, кто либо провоцирует, либо неправильно переводит. Agence France-Presse 31 марта сообщило: «US General: NATO to switch «assurance to deterrence» in Eastern Europe» («Генерал США: НАТО переходит от «заверений к сдерживанию» в Восточной Европе», — Ред.). Слово «assurance» переводится как «заверение». Хотя лет 20 назад, когда Украина очень хотела выдать желаемое за действительное, она, переводя с английского языка Будапештский меморандум, официально перевела фразу о «заверениях в безопасности» — «security assurances» — как «гарантии безопасности». Потому, когда мы сейчас начинаем кричать, что нам гарантировали безопасность и показываем оригинал меморандума на английском языке, нам отвечают: «Простите, а где слово «гарантии»? Возможно, на украинском языке «assurance» лучше звучит как «гарантии», но в оригинале нет «гарантий» — «заверения» есть». Так же и в данном случае речь идет об «assurance to deterrence», что означает переход от «заверения к сдерживанию».

Раньше, когда была политика заверения («assurance»), в стратегии НАТО было записано, что большой военный конфликт в Европе возможен, но в очень далеком будущем, а в ближайшей перспективе — все будет мирно. Альянс принял новых членов, в том числе балтийские страны. Тогда не было так называемого передового базирования, не было постоянных полетов боевого дежурства в воздухе, не зависали в определенных регионах разведывательные спутники. То есть не было того, что ассоциируется с понятием «сдерживание». Были какие-то периодические учения, на ротационной основе на обучение приезжали какие-то подразделения. Единственное — было базирование на ротационной основе самолетов, поскольку, например, в странах Балтии не было своей авиации. Однако при этом и ранее были обязательства рассматривать агрессию против одного из членов НАТО как агрессию против всего Альянса. Но поскольку члены Альянса не чувствовали реальной угрозы, это было «заверение».

Начиная с июня 2014 года, когда президент США Обама после агрессии России против Украины и настойчивых запросов со стороны стран Балтии и других стран Восточной Европы сделал заявление о том, что они усилят присутствие в Восточной Европе, обрабатывались разные варианты перехода от политики «заверения». Не было постоянного передового базирования, не было постоянного боевого дежурства разных сил и средств, не только авиации, но и ракет.
Теперь же, согласно заявлению о переходе к режиму «сдерживания», будет переход от усиленного ротационного присутствия, как было на протяжении последних двух лет, к постоянному базированию. Как это будет развиваться, сказать сложно, потому что планы НАТО не известны. Думаю, что немцы скептически к этому относятся, поскольку надеются договориться с русскими. Поляки и балтийские страны обеими руками за постоянное базирование и постоянное дежурство, усиление разведывательных мероприятий и других шагов, которые ассоциируются со «сдерживанием».

Военный эксперт Института евроатлантического сотрудничества Игорь Козий:

Раньше у цивилизованного мира не было более-менее весомых доказательств агрессии Российской Федерации, проведения ею операций, которые приводят к захвату части территории (как это случилось в Украине). В Европе действия России начали рассматривать как посягательство на территориальный суверенитет Литвы, Латвии, Эстонии. Также угрозы звучали в адрес Швеции и Финляндии. То есть на северном фланге мы видим действия РФ, которые тоже можно отнести к категории «гибридных».

На мой взгляд, это расширенная фаза специальных операций России, которая сегодня их усиливает. При это наблюдается переход от «горячей войны» к дипломатии, потому-то и появляются «вежливые зеленые человечки». По этой причине Европа, точнее та ее часть, которая знакома с нравами Российской Федерации, — балтийские страны, а также Польша, Румыния, Болгария, в один голос сразу заявили о необходимости усиления присутствия США в Европе. Это делается в противовес той агрессии, которая проводится Россией в Украине и усиливается. К тому же, высока вероятность того, что эта агрессия будет проводиться и на остальной части европейского континента, в разных уголках Европы.
НАТО восприняло этот призыв, и, в конце концов, было принято решение о необходимости усиления европейских стран присутствием определенного американского контингента. Вспомните демарш, который по приглашению европейских стран проводило одно из подразделений бронетанкового кавалерийского полка, когда оно ездило из страны в страну небольшим составом и демонстрировало присутствие, чтобы успокоить население, чтобы показать, что НАТО — это единый блок.
Сегодня нужно переходить к более серьезным шагам, потому что Российская Федерация не сбавляет обороты, а, наоборот, пытается трансформировать их, не сбавляя. Потому возникла необходимость поднять вопрос о размещения танковой бригады в Восточной Европе. Скорее всего, это будет бронекавалерийский полк или бригада.

Вспомните, в конце 80х годов силы НАТО, в том числе США, Германии и Британии, частично были выведены из Европы, когда началось потепление в отношениях, и эти силы были расформированы. Сейчас это приходится восстанавливать. РФ создает конфликтные ситуации, а НАТО просто-напросто, уже вдогонку, пытается привести силы в соответствие с необходимостью. Почти постоянно осуществляются провокационные полеты авиации, особенно над Балтийским морем, с нарушением воздушного пространства. Все эти действия России и приводят к такому решению НАТО. Думаю, что больше подробностей о том, какие мероприятия реально будут осуществляться, появится после Варшавского саммита стран-членов НАТО. Европа однозначно нуждается в защите. Это, скорее, попытка догнать РФ, чем попытка ее сдержать. Однозначно Европа и дальше будет пытаться проводить соответствующие мероприятия, потому что страны Балтии не чувствуют себя в безопасности. Кроме того, мы видим сегодня угрозы и на южном фланге: это не только Сирия, но и в основном Черноморский регион, где была захвачена часть территории Украины — Крым.

Нельзя сказать, что РФ реагирует на действия Европы. Она, скорее, использует заявления и действия Европы для того, чтобы оправдать то, что давным-давно сделала или давно спланировала. Потому я и говорю, что Европа, к сожалению, догоняет Россию, а не работает на опережение. В этом слабость НАТО и европейской политики безопасности и обороны.

Содиректор программ внешней политики и международной безопасности Центра Разумкова Алексей Мельник:
Информация в наших СМИ о решении НАТО отражена некорректно. Говорится, что Альянс переходит к политике «отпугивания». Хотя на самом деле в военной терминологии слово «deterrence» переводится как «сдерживание», а не «отпугивание». Беда наших СМИ в том, что они, в отличие от вас («Главреда». — Ред.), подхватывают чужой перевод и потом начинают его ретранслировать. В данном случае (что также странно, на мой взгляд, поскольку это происходит не в первый раз) первоисточником неверного перевода является Deutsche Welle. Для меня это удивительно, потому что Deutsche Welle уже не впервые вольно себя ведет с переводом. Не думаю, что у DW не хватает хороших переводчиков. Даже не знаю, чем это можно объяснить, потому что уверен, что их переводчики в состоянии сделать корректный перевод, а не трактовать слова так, как они это понимают.

Политика «сдерживания» — это целая наука, которая развивалась в течение десятилетий «холодной войны». Она заключается в том, что агрессору дается четкий практический сигнал (а не просто сигналы на уровне деклараций), то есть конкретными действиями показывается, что любые его агрессивные действия будут иметь настолько высокую цену, что она заставит агрессора отказаться от своих замыслов.

То есть то, о чем говорил главнокомандующий объединенными силами НАТО в Европе генерал Бридлав — переброска в Восточную Европу танковых бригад, должно заставить Россию отказаться от намерений по реализации на территории стран НАТО сценариев, подобных тем, что применялись в Крыму или на Донбассе.

Как может реагировать на это Россия? Такие действия побуждают противника проявлять соответствующую реакцию. Так, проходят несколько циклов: противная сторона предпринимает какие-то другие шаги, но, в конце концов, стороны приходят к балансу сил, когда ситуация стабилизируется. Безусловно, будут заявления и действия со стороны России в ответ, но, думаю, что все-таки удастся остановить эту эскалацию на том уровне, который не приведет к конфликту.


По материалам Главред

В данный момент Вы читаете новость "НАТО меняет тактику: что значит переход «от заверения к сдерживанию» России, — эксперты". Вас также, возможно, заинтересуют другие последние новости Украины и мира на eizvestia.com



Аналитика




Политические новости

Как изменились настроения крымчан после аннексии полуострова (ИНФОГРАФИКА) (24908)

Итоги дня: Керченская западня Путина, визит польского президента в Украину и звездопад желаний (6607)

Последние новости: Украина в НАТО сделала важное тревожное заявление (6473)

Черная среда Путина: Агрессор получил тройной удар (6364)

РФ бросила в бой все силы, потому что весной ее ждет "сталинград", - Олег Пономарь (5428)

Последние новости: Почему «пятый» Путин наиболее опасен для Украины, - Портников (5292)

Генерал пояснил, кто остановил "блиц-криг" Путина в Украине (5088)

Решение Канады о поставках летального оружия в Украину вызвало истерику в РФ и "ДНР" (4973)

До 2020 года украинский флот получит тридцать новых кораблей (4793)

Путин готовится к новой войне. Военный эксперт рассказал о новом шансе украинцев (4722)

"Путин, бай-бай!": в Москве началась 13-я пресс-конференция Путина (Онлайн-трансляция) (4693)

Число "200-х" увеличится: террористов "ДНР" уничтожает третья сила, - волонтер (4501)

Новости дня. "Сердце кровью обливается за Украину": о чем говорил Путин на большой пресс-конференции (4007)

"Ваши люди занимаются на Донбассе резней": Цимбалюк привел россиян в бешенство вопросом Путину (3945)

Страна мечты: Политический флешмоб Святослава Вакарчука (ВИДЕО) (3807)

Рейтинг новостей

Россия готовится к большой войне не с Украиной, - Александр Гольц (3795)

Путин готовит "ЛДНР" к сливу: Российский политик пояснил, что задумали в Кремле (3377)

Отрезанный ломоть: Наталья Сумская рассказала, как изменилась её племянница, живущая в Москве (3252)

Матерный обзор российского фильма "Крым" стала популярнее самого фильма (3199)

Бойцы АТО заставляют боевиков учить гимн Украины (ВИДЕО) (2779)

Нужны ли нам Javelin? КБ “Луч” идёт на рекорд, - Злой одессит (2539)

"Должен быть ликвидирован": Путину напророчили судьбу Усамы бен Ладена (2110)

Таких предупреждений от россиян не было, - Аnti-colorados (2029)

Как оккупанты под Авдеевкой учат гимн Украины (ВИДЕО) (1960)

Валютный рынок трещит по швам (1933)

Теория разрушена: Ученые развенчали главный миф о долголетии (1902)

Жанна Фриске и Дмитрий Хворостовский: Названа жуткая причина смертельных заболеваний российских звезд (1787)

Украинский коллектив перепел Despacito (ВИДЕО) (1757)

Илон Маск "взорвал" Сеть своими рассуждениями об общественном транспорте (1714)

Гройсман рассказал о большой беде нашей страны (1681)


Последние новости «I» в соцсетях

  

Новости партнеров

Загрузка...
Загрузка...
bigmir)net TOP 100

Экономические известия

Ежедневная деловая газета

Украинский бизнес портал

Электронный деловой журнал

Статус

Еженедельный деловой журнал