РусУкр
11.12.2017 г.
РФ готовится к войне: сотни российских танков и пушек появятся в Беларуси
Сколько украинцы будут отдыхать на рождественско-новогодние праздники
Пусть покидают эту страну или учат язык: Фарион предлагает исключить русский язык из употребления, особенно во время войны
"Наша задача – сделать настоящую революцию": Сторонники Саакашвили избрали нового лидера
Страна мечты: Политический флешмоб Святослава Вакарчука (ВИДЕО)

10.12.2017 г.
Путин уйдет не в результате революции, его свергнут люди, по которым ударят новые западные санкции, - Пионтковский
Первый в Украине электробус "Электрон" - экологический транспорт нового поколения, - Порошенко (ВИДЕО)
Как изменились настроения крымчан после аннексии полуострова (ИНФОГРАФИКА)
Папа Римский предложил изменить молитву «Отче наш»
"І на оновленій землі Врага не буде, супостата": Диалог Тарапуньки и Штепселя в 1967 году о том, что будет в 2017-м (ВИДЕО)
С 2018 года внедряется Национальный план по сокращению выбросов в атмосферу
IBU ограничил в правах союз биатлонистов России
В Киеве могут появиться памятник Борису Немцову и одноименный сквер
ВВП Украины растет шестой квартал, - Порошенко
Германия возглавит четыре проекта Евросоюза в оборонной сфере
Стало известно о соглашении по беженцам между Турцией и Грецией
Снегопад затруднил движение в Германии
В Донецкой области нашли тайник с оружием из РФ (ВИДЕО)
Во Львове 80 улиц вторые сутки остаются без воды
Под Львовом на парковке подорвали автобус с польскими номерами
Снег в Киеве убирают 134 единицы спецтхеники
Сторонники Михаила Саакашвили разбили магазин Roshen
Евгений Хачериди после матча с Александрией пытался прорваться в судейскую комнату
Василий Ломаченко поднялся на второе место в рейтинге лучших боксеров мира
Во Франции на мель сел паром с 300 людьми на борту (ВИДЕО)
Украина вторая в женской эстафете в Хохфильцене
Израиль – террористическое государство, - Эрдоган
В плей-офф Лиги чемпионов хотелось бы избежать ПСЖ и Барселоны, - Палкин
В Киеве завершился митинг за импичмент Петра Порошенко
Сергей Гладыр провел лучший матч в зарубежной карьере, обновив рекорд Франции
Миллиардер Уинклвосс считает, что биткоин вскоре заменит золото
В Индии полицейский из автомата расстрелял коллег
Норвегия выиграла мужскую эстафету по биатлону
Павел Климкин приветствует решение Венецианской комиссии
Евгений Хитров нокаутировал доминиканца Батисту
В Северной Корее на месте ядерного полигона произошло землетрясение
Победителю Евровидения Салвадору Собралу пересадили сердце
Транспортный коллапс на Закарпатье (ФОТО)
Британия призвала Россию освободить украинских политзаключенных
Криштиану Роналду - первый футболист в истории, забивающий 7 лет подряд более 50 голов
В Николаеве пьяный военный устроил ДТП и попытался сбежать
Курс биткоина резко просел
В Украине изменился график движения поездов: появились новые поезда
Новости Украины: Порошенко назвал главную национальную ценность каждого украинца
Экс-депутат Госдумы: Почему Ельцин выбрал своим преемником Путина
В США самолет врезался в жилой дом: есть жертвы
Сакварелидзе о «Марше за импичмент»: «Порошенко дал команду вводить людей в заблуждение»
Европарламент: Россия милитаризировала Крым и Калининград
Новый год близко: в столице устанавливают главную елку страны (ФОТО)
Пожар: в Киеве на Подоле загорелось историческое здание
Активисты собрались в центре Киева на «Марш за импичмент» (прямая трансляция)
Украина возглавила рейтинг европейских стран с наименьшими зарплатами
В Крыму во время строительства новой трассы нашли 80 древних артефактов
Интернет всколыхнула новая шутка о российских выборах и Олимпиаде
Мать Саакашвили заявила, что ее сын – тяжелобольной
Центр Киева: двухэтажный балкон с собственным лифтом «взорвал» Сеть (ФОТО)
Жуткое ДТП: в Киеве машина переехала упавшую на дорогу девушку
«Это был фантастический бой»: Порошенко поздравил Ломаченко
ГСЧС: Непогода оставила без света почти сотню населенных пунктов
Эксперт: Очистка банковского сектора стала костью в горле для многих банкиров
Все новости »

Политические осадки Чернобыля все еще токсичны, — The Guardian

Политические новости, 19.04.2016
 
Печать Отправить на почту

 

 

Мы склонны недооценивать трудности, с которыми сталкиваются народы Украины и Беларуси, пытаясь демонтировать структуры советизма.

26 апреля 1986 года в 1:23 ночи взорвался реактор № 4 Чернобыльской АЭС, извергнув огромное количества радиоактивных материалов, информирует еizvestia.com.

Произошло одно из главных событий 20-го века. Взрыв на Чернобыльской АЭС 30 лет назад, возможно, сыграл ключевую роль в кончине Советского Союза – хотя бы потому, что уничтожил остатки авторитета системы власти, которая, среди прочего, уверяла, что использует безопасные технологии, пишет Натали Нугайред (Natalie Nougayrède) в британской газете «The Guardian».

Для наиболее пострадавших стран путь к стабильной демократии оказался нелегким; для некоторых он до сих пор не гарантирован. Территории, наиболее пострадавшие от стихийного бедствия, — это Украина и Беларусь. Сегодня мы склонны рассматривать политические потрясения в Украине, в том числе назначение нового премьер-министра, исключительно как результат недавних кризисов, но такой взгляд может оказаться слишком близоруким.

Беларусь редко появляется в заголовках; исключением, пожалуй, является лишь обсуждение санкций против режима Александра Лукашенко. Чтобы понять трудности, с которыми сталкиваются эти страны, нужно оглянуться назад.

Советский президент Михаил Горбачев незадолго до Чернобыльской катастрофы начал свою политику гласности или открытости, которая стала катализатором перемен, поскольку обнажила ложь. Это стало последней каплей, завершив длинный список злодеяний, которым подверглись народы, прошедшие через самые страшные кровопролития в Европе в 20-м веке. Беларусь, например, потеряла треть своего населения во время второй мировой войны. Понятно было, что справиться с последствиями таких трагедий будет непросто.

Многие последствия Чернобыля еще предстоит изучить. Даже три десятилетия спустя трудно представить, как можно хотя бы начать описывать, каково это жить с невидимым радиоактивным врагом? Как передать, на что это было похоже, как описать событие такого масштаба, когда небо потемнело и, казалось бы, наступил апокалипсис?

Я ездила в Чернобыльскую зону в 1990-е годы, чтобы попытаться вникнуть в то, что произошло. Об одном нельзя забывать: о том, что авария на Чернобыльской АЭС и все, что что к ней привело, нанесла политическую травму, последствия которой ощущаются по сей день.

Точно так же, как трудно избавиться от радиоактивного цезия, который просочился в землю и продолжает отравлять весь регион, сложно, а может и невозможно, избавиться от советского прошлого. И точно так же, как советские власти, которые поспешили скрыть масштабы аварии, мы склонны недооценивать трудности, с которыми сталкиваются народы Украины и Беларуси, пытаясь демонтировать структуры советизма.

Это должно волновать всех европейцев, потому что эти два государства находятся в центре континента и нынешних напряженных отношений с Россией. То, к чему приведут их демократические устремления, во многом определит направление развития Европы в ближайшие годы.

Ведущий белорусский оппозиционер Андрей Санников, теперь живущий в изгнании, недавно издал захватывающую биографию своей жизни и своего тюремного заключения при диктатуре Лукашенко, президента с 1994 года. «Мало кто знает, что 70% радиоактивных осадков от взрыва в 1986 году выпали на территорию Беларуси», — отмечает Санников. Мы забываем, что в то апрельское утро, и в последующие дни ветер, не переставая, дул на север от Чернобыля.

Светлана Алексиевич, лауреат Нобелевский премии по литературе 2015 года, чьи книги фактически запрещены в ее родной Беларуси, красноречиво написала о психологическом опустошении, оставшемся после Чернобыля. Она цитирует человека, пережившего катастрофу: «Тогда все говорили: «Мы умрем, мы умрем. К 2000 году, не останется никаких белорусов».

По словам Алексиевич, Чернобыль был «как несчастным случаем в том смысле, что никто намеренно не взрывал его, так и преднамеренным продуктом культуры кумовства, лени и глубоко укоренившегося безразличия к населению в целом».

Именно это кумовство и равнодушие сохраняются во многих постсоветских обществах. Конечно, Украина и Беларусь сегодня пошли разными путями: Украина — уже демократия, хотя в ее восточных регионах идет война; Беларусь — автократия, где расправляются с любым инакомыслием. Но, как напоминает нам Санников, нельзя считать, что Беларусь обречена вечно жить при диктатуре. Ее гражданское общество, может быть не такое многочисленное, как в Украине, но активисты неоднократно поднимали демократические восстания, и, вероятно, будут и дальше продолжать эти попытки.

Разница заключается в том, что последнее белорусское уличное восстание, в декабре 2010 года, было насильственно и полностью подавлено милицией Лукашенко; Санников, бывший кандидат в президенты, был приговорен к пяти годам заключения в лагере. Это, конечно, отличается от Майдана, успешной демократической революции 2013-14 годов в Украине, которая привела к свержению президента – и на которую Россия отреагировала войной.

Для большинства из нас на Западе Чернобыль запомнился как технологический кошмар, кадры из фильма ужасов. Людям, которые жили в этом регионе, он принес не только ужасающие физические последствия, но и кардинальные политические перемены, которые все еще не увенчались успехом. Реальная логика диктует, что демократически настроенные украинцы и белорусы должны получить всю ту европейскую поддержку, которую они заслуживают.

В своей книге Санников вспоминает, как диссиденты, такие как Наталья Горбаневская осторожно отреагировали на падение СССР. «Они будто знали, что тоталитарный вирус, запущенный в народы бывшего советского блока, не был уничтожен». Подобно тому, как не были уничтожены токсичные вещества, выпущенные реактором Чернобыльской АЭС.


По материалам Хартия97

В данный момент Вы читаете новость "Политические осадки Чернобыля все еще токсичны, — The Guardian". Вас также, возможно, заинтересуют другие последние новости Украины и мира на eizvestia.com





Политические новости

Оккупанты проиграли серьезный бой под Марьинкой и притихли (ВИДЕО) (18575)

Тиллерсон сделал беспрецедентное заявление (13924)

Последние новости: В ООН приняли тревожное решение по Донбассу (11611)

Секрет раскрыт: Зачем украинцы покупают квартиры в селах Литвы (10080)

Любовники и спонсоры: Илья Пономарьев поделился сенсационной информацией о Жириновском (7860)

Как изменились настроения крымчан после аннексии полуострова (ИНФОГРАФИКА) (7854)

Новости Украины: "Убийство НАБУ" отменяется после жесткого заявления США (7548)

Новости Украины: создатель «ДНР» признался, что РФ платила украинским политикам за предательство (ВИДЕО) (6379)

Военный инструктор-волонтер рассказал об очень тревожной тенденции в ВСУ (6231)

В "ДНР" рассказали, что вели артобстрелы под украинскими флагами (ВИДЕО) (5897)

"Загнали всех в ад, чтобы жить в раю": Как живут на Западе дети главарей боевиков (5876)

Луценко добился своего: Госдеп США в шоке, - Виктор Небоженко (5766)

"КРЫМский бандеровец‏" показал невероятное явление на полуострове (ФОТО) (5407)

Речинский: «Из-за одного мстительного идиота уже 4 месяца страну лихорадит» (5272)

Сети шокировало фото машин депутатов, приехавших на голосование за бюджет (5139)

Рейтинг новостей

Центр Киева: двухэтажный балкон с собственным лифтом «взорвал» Сеть (ФОТО) (16261)

Как изменились настроения крымчан после аннексии полуострова (ИНФОГРАФИКА) (7757)

Церковный переворот: УПЦ МП получила особый статус и центр в Киеве (4217)

"І на оновленій землі Врага не буде, супостата": Диалог Тарапуньки и Штепселя в 1967 году о том, что будет в 2017-м (ВИДЕО) (3698)

Жуткое ДТП: в Киеве машина переехала упавшую на дорогу девушку (3267)

Ломаченко добыл уверенную победу в чемпионском бою (3225)

Новости Украины: Порошенко назвал главную национальную ценность каждого украинца (2890)

Крымский бандеровец подвел результаты оккупации Крыма Россией (2846)

Сколько украинцы будут отдыхать на рождественско-новогодние праздники (2627)

В Минске прошли переговоры «Нормандской четверки»: первые подробности встречи (2517)

Под Львовом на парковке подорвали автобус с польскими номерами (2256)

Активисты собрались в центре Киева на «Марш за импичмент» (прямая трансляция) (2239)

Сторонники Михаила Саакашвили разбили магазин Roshen (2123)

Первый в Украине электробус "Электрон" - экологический транспорт нового поколения, - Порошенко (ВИДЕО) (2098)

Сакварелидзе о «Марше за импичмент»: «Порошенко дал команду вводить людей в заблуждение» (1999)


Последние новости «I» в соцсетях

  

Новости партнеров

Загрузка...
Загрузка...
bigmir)net TOP 100

Экономические известия

Ежедневная деловая газета

Украинский бизнес портал

Электронный деловой журнал

Статус

Еженедельный деловой журнал