РусУкр

Топ-новости   за 24 часа

11.12.2017 г.
"Стрелок" рассказал, как и когда боевики позорно бежали от сил АТО
Казарин рассказал, какую иллюзию убила аннексия Крыма
Трамп подписал директиву. Американцы отправляются покорять Луну
Цены перегоняют прогнозы НБУ
Аркадий Бабченко назвал "секретное оружие" Кремля
Миллионы погибших: Американец составил сценарий ядерной войны между США и Северной Кореей
Путин готовится к новой войне. Военный эксперт рассказал о новом шансе украинцев
Космос: NASA намерено сделать важное заявление о новом космическом открытии
Новости Украины: В Венгрии озвучили три условия для поддержки нашей страны
В Киеве случилось ужасное ДТП, автомобиль влетел в остановку с людьми (ВИДЕО)
Великобританию покорил украинский лук
Ну что, ваши "Искандеры" уже насмеялись? - Аnti-colorados
Трамп опять замешан в серьезном секс-скандале
Три человека на Львовщине замерзли до смерти
Поднимают специально: Финансисты рассказали, зачем НБУ играет против гривни
Из недр океана зафиксирован странный звук
Гройсман рассказал, как подскочит зарплата украинцев
Джамала планирует стать многодетной мамой (ВИДЕО)
В Киеве голый мужчина распугал пассажиров и вломился в кабину поезда метро: появились подробности (ВИДЕО)
Саакашвили освободили
В Саудовской Аравии впервые за 35 лет снова разрешат кинотеатры
Бывший главарь боевиков «ДНР» предстал перед московскм судом
В Волынской области во время строительства нашли человеческие останки
В Польше сделали резонансное заявление о Смоленской катастрофе
Оливье, икра и сельдь: Как за три года изменились цены на новогоднее застолье (ИНФОГРАФИКА)
"Никто не мог связаться": Яценюк рассказал об исчезновении "легитимного"
Стало известно, чего хочет защита Саакашвили
Военных из Сирии Путин может отправить на Донбасс, - Тымчук
Последние новости: Будущее Украины в НАТО будет светлым, - экс-министр обороны США
Ездил в Крым не для того, чтобы задержать Януковича: Аваков рассказал о своей поездке на полуостров
Как Bitcoin спасет Россию и Иран от санкций
​Россия безнадежно отстала от США в рейтинге производителей оружия
Российский журналист рассказал, куда переместятся аппетиты Кремля после Сирии
Ситуация непростая: Боевики обстреляли Авдеевку из "Градов" (ФОТО)
Слава Рабинович эмоционально обратился к оппозиции: "Хотите стать соучастниками преступлений Путина?"
"Сюрприз от Путина", - российский журналист
Новости дня: Появились подробности взрыва на Манхэттене (ВИДЕО)
"Надоело пахать, охота попилить бюджет": бизнсмен Гинзбур рассказал о друзьях, баллотировавшихся в Раду
Трейлер фильма "Боевой Ангел" Роберта Родригеса стал хитом (ВИДЕО)
Боевики обстреляли Авдеевку
Харьковские соглашения легитимизировали пребывание войск РФ в Украине, - Яценюк
Артур Палатный: Легализация игорного бизнеса в Украине принесет в бюджет государства 4-5 миллиардов гривен ежегодно
Рынок оживился: Золото пошло вверх
Google убрала приложения для Chrome из своего интернет-магазина
«Вагон для белых»: в Петербурге неонацисты избили пассажиров метро
Признание Иерусалима столицей Израиля: Евросоюз высказал свое мнение
Как и когда начнется ядерная война? - The Washington Post
Дикий слон атаковал туристический автобус в Китае (ВИДЕО)
Названы самые востребованные профессии в Украине
Цены на нефть начали движение вниз
Боевики "ЛНР" пытаются выдать тайник с российскими боеприпасами за украинский
Гул Земли испугал геофизиков
Харьковское метро расширят: Минфин подписал договор с ЕБРР и ЕИБ
На ЧАЭС нашли обломок вертолета, рухнувшего в 1986 году
"По заказу ФСБ": россиянин признался во взломе почты Демократической партии США
В РФ самолет разбросал посылки по аэродрому (ВИДЕО)
В Нью-Йорке произошел взрыв (ВИДЕО)
В Украине самое дорогое сало в Европе
"Не прошли проверку Крымом": известный режиссер высказался о проукраинских коллегах
Саакашвили используют и ему врут, - Матвей Ганапольский
Все новости »

Действительно ли G7 поддерживает Украину против России, — эксперт

Политические новости, 12.04.2016
 
Печать Отправить на почту

 

 

Министры иностранных дел «Большой Семерки» рассматривают Минские соглашения как своего рода «священную корову». Об этом пишет в блоге журналист Александр Михельсон.

Пока наша страна переваривала заявление Арсения Яценюка об отставке с должности премьера и удивлялась согласии-несогласии Владимира Гройсмана занять вакансию, в известном японском городе Хиросиме состоялась встреча министров иностранных дел стран «Большой семерки», или G7 (от англ. Group of Seven — «Группа Семи»). В общем, заседание «Семерки» было посвящено энергетике и ядерным технологиям — но нашлось там место и для Украины, информирует еizvestia.com.

Утром 12 апреля, а то и ночью с 11 на 12 многие украинские СМИ сообщили, что главы МИД «Семерки» высказались за проведение выборов в оккупированных районах Донбасса при условии вывода российских войск и возвращения Киеву контроля над всей линией российско-украинской границы. Некоторые, однако, подали новость так, что в Коммюнике по результатам встречи речь идет лишь о необходимости скорейшего проведения этих выборов. Излишне говорить, что именно в этом, втором, ключи подали информацию и подавляющее большинство СМИ в России.

Я внимательно изучил ту часть Коммюнике, которая касается Украины. О нашем государстве там упоминается после Сирии, Ирака и Ирана (именно в таком порядке), хотя и перед Ливией, Афганистаном и Йеменом. Интересно, что соответствующий раздел называется «Украина/Россия», конечно, именно так.

Как оказалось, в этом фрагменте действительности никоим образом не сказано, что контроль Украины над собственным рубежом является предпосылкой выборов в ОРДЛО. Напротив, речь идет о пошаговом перечне действий, в котором выборы упомянуты первыми, а вывод иностранных войск и восстановления контроля над границей идут следующими. Напомним, Минские соглашения, в общем, предусматривают такой же порядок действий; другое дело, что они должны были быть полностью выполнены еще до прошлого Нового года, но сепаратисты и Россия не выполнили первых пунктов — таких, как прекращение огня, отвод тяжелых вооружений и полный обмен пленных.

Это — относительный минус. Как и то, что, в общем, Минские соглашения упомянутые в Коммюнике шесть раз, и все выглядит так, что министры иностранных дел «Семерки» рассматривают эти соглашения как своего рода «священную корову». В то же время, в документе неоднократно подчеркивается ответственность России и необходимость для Москвы уважать суверенитет и территориальную целостность Украины. Это — относительный плюс.

Еще важнее кажется бескомпромиссное непризнания оккупации Крыма и прямое утверждение, что санкции против РФ будут продолжаться, пока будет продолжаться эта оккупация. Ну и вишенкой на тортике — замечание об «обеспокоенности» российской ложью, пардон, пропагандой в СМИ.

В целом получается, что нет ни Измены, ни Победы. Корреспондент «Цензор.НЕТ» сделал собственный — неофициальный, подчеркиваю! — Перевод того фрагмента Коммюнике, который касается Украины. И подает его ниже.

Уточню лишь, что объяснения в скобках связаны только с английской грамматикой, а не с содержанием утверждений. Для знатоков английского без Интернет-переводчиков после моей версии перевода поданы ссылки на оригинал.
Итак, прошу

«Мы едины в нашей уверенности в том, что конфликт в Украине может быть решен только дипломатическими средствами и при полном соблюдении международного права, в частности — правовых обязательств уважать суверенитет, территориальную целостность и независимость Украины. Мы повторяем наше осуждение незаконной аннексии Крымского полуострова Россией в нарушение норм международного права, и подтверждаем нашу политику ее (аннексии — А. М.) непризнания и санкций в отношении задействованных (в этом процессе — А. М.).

Мы подчеркиваем нашу решительную поддержку полного выполнения Минских соглашений и работы Нормандского формата и Трехсторонней контактной группы, направленной на обеспечение мирного урегулирования конфликта на востоке Украины. Мы обеспокоены продолжением насилия вдоль линии соприкосновения в нарушение соглашения о прекращении огня; мы призываем все стороны предпринять конкретные шаги, которые приведут к полному прекращению огня, предусмотренного Минского соглашениями.

Мы повторяем призыв ко всем сторонам соблюдать свои обязательства в полном объеме, и безотлагательно полностью выполнить свои обязательства по Минским соглашениям, в том числе — по местным выборам, которые должны быть проведены по соответствующим стандартам Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) и по украинскому законодательству, под мониторингом ОБСЕ/БДИПЧ, для полного вывода всех иностранных вооруженных формирований и техники с территории Украины, о возвращении Украине контроля над своей стороной международной границы, а также по доступу и предоставлению гуманитарной помощи нуждающимся людям. В частности, мы ожидаем, что Россия выполнит свои обязательства и использует свое влияние на сепаратистов для выполнения своих обязательств по Минским соглашения в полном объеме.

Мы подчеркиваем ключевую роль ОБСЕ в содействии деэскалации кризиса в рамках Специальной мониторинговой миссии (SMM) и Наблюдательной миссии, а также — в рамках Трехсторонней контактной группы, и отдаем должное ОБСЕ за конструктивную реакцию на Минские соглашения. Мы осуждаем действия, препятствующие деятельности и доступу ОБСЕ и призываем все стороны, в частности сепаратистские группы, обеспечить полный и беспрепятственный доступ наблюдателей ко всей территории зоны конфликта.

В связи с этим мы призываем Россию использовать свое влияние для обеспечения необходимых условий эффективного выполнения SMM ее задач. Если эти действия (по препятствию — А. М.) прекратятся, мы призываем все государства-участники ОБСЕ предоставить организации всю поддержку, необходимую для выполнения этих обязанностей.

Напоминаем, что срок действия санкций напрямую связан с полной реализацией Россией Минских соглашений и уважением (России — А. М.) суверенитета Украины. Мы осознаем важность поддержания диалога с Россией с целью обеспечения соблюдения ею как взятых на себя обязательств, так и норм международного права, ради достижения всеобъемлющего, устойчивого и мирного урегулирования кризиса.

Кроме того, мы продолжаем испытывать обеспокоенность продолжением дезинформационных кампаний в российских государственных СМИ, а также растущим давлением на политических и гражданских деятелей, которые заявляют о своем несогласии с политикой российских властей.

Мы остаемся полными сторонниками украинской программы реформ и предоставления долгосрочной поддержки для достижения этой цели. Мы высоко ценим и поддерживаем шаги, которые Украина предпринимает для осуществления всеобъемлющих структурных реформ, и призываем Украину придерживаться (в этом — А. М.) курса и продолжать принимать сложные решения, особенно в борьбе с коррупцией, где требуется конкретный прогресс. Мы, вместе с международными финансовыми учреждениями и другими партнерами, будем и дальше работать с целью предоставления (Украине — А. М.) финансовой и технической помощи.

Стабильная политическая ситуация в Киеве является ключевым фактором для осуществления этих крайне необходимых реформ. Мы приветствуем постоянные усилия Группы поддержки Украины в G7 и просим послов стран G7 в Киеве и в дальнейшем поддерживать платформу для диалога и координации между странами G7 и украинской властью.

Энергетическая безопасность остается важным вопросом для Украины и мира. Мы остаемся сторонниками Римской Энергетической Инициативы G7 по энергетической безопасности, призванной развить более разнообразную и устойчивую международную энергетическую систему».


По материалам Цензор.НЕТ

В данный момент Вы читаете новость "Действительно ли G7 поддерживает Украину против России, — эксперт". Вас также, возможно, заинтересуют другие последние новости Украины и мира на eizvestia.com



Аналитика


(Не) дадим стране угля 11 декабря, 08:29


Политические новости

Как изменились настроения крымчан после аннексии полуострова (ИНФОГРАФИКА) (23767)

Оккупанты проиграли серьезный бой под Марьинкой и притихли (ВИДЕО) (18868)

Тиллерсон сделал беспрецедентное заявление (13987)

Последние новости: В ООН приняли тревожное решение по Донбассу (11717)

Любовники и спонсоры: Илья Пономарьев поделился сенсационной информацией о Жириновском (7959)

Новости Украины: "Убийство НАБУ" отменяется после жесткого заявления США (7626)

Новости Украины: создатель «ДНР» признался, что РФ платила украинским политикам за предательство (ВИДЕО) (6627)

Военный инструктор-волонтер рассказал об очень тревожной тенденции в ВСУ (6286)

В "ДНР" рассказали, что вели артобстрелы под украинскими флагами (ВИДЕО) (6018)

"Загнали всех в ад, чтобы жить в раю": Как живут на Западе дети главарей боевиков (5903)

Луценко добился своего: Госдеп США в шоке, - Виктор Небоженко (5804)

Речинский: «Из-за одного мстительного идиота уже 4 месяца страну лихорадит» (5386)

Сети шокировало фото машин депутатов, приехавших на голосование за бюджет (5230)

"Исторический день": Мир "взорвало" неожиданное решение Дональда Трампа (5079)

Появилась важная информация о позиции США по войне Порошенко и Саакашвили (5001)

Рейтинг новостей

Сколько украинцы будут отдыхать на рождественско-новогодние праздники (9360)

София Ротару - "Престарелая пособница АТО" (3368)

Украина соскочила с газовой иглы России, но осталась проблема, - Пономарев (ВИДЕО) (2846)

Известная российская актриса пополнила базу "Миротворца" (2830)

В Киеве случилось ужасное ДТП, автомобиль влетел в остановку с людьми (ВИДЕО) (2754)

США приготовились к мощному удару по России (2618)

Як змінилися настрої кримчан після анексії півострова (ІНФОГРАФІКА) (2505)

В РФ самолет разбросал посылки по аэродрому (ВИДЕО) (2410)

Реинкарнация зла: Путин вечен? Сеть в шоке от карикатуры начала XX века (2371)

Боевики "ДНР" заблокировали поселок под Донецком (2323)

Путин готовится к новой войне. Военный эксперт рассказал о новом шансе украинцев (2015)

Признаки шизофрении: В Луганске думают, что вернутся в Украину, а Плотницкого объявили шпионом Киева, - Олена Степова (1949)

Руслана Лыжичко: На сцену с открытой раной (1804)

Россияне, учите лучше китайский, забудьте про Украину! - Кирилл Сазонов (1795)

Саакашвили используют и ему врут, - Матвей Ганапольский (1675)


Последние новости «I» в соцсетях

  

Новости партнеров

Загрузка...
Загрузка...
bigmir)net TOP 100

Экономические известия

Ежедневная деловая газета

Украинский бизнес портал

Электронный деловой журнал

Статус

Еженедельный деловой журнал