РусУкр

Афиша 

Вся Афиша    >>
29.06.2017 г.
iPhone 8 впервые детально показали на видео
Эта страна - фейк. Фейк полный и абсолютный, - Аркадий Бабченко
Защита Януковича уверена, что экс-президента убьют в Украине
Sony возобновляет производство виниловых пластинок
Россия не пускает к себе мародеров из "ДНР", - разведка
ДТП: в Киеве вспыхнул автомобиль с женщиной и ребенком (ФОТО)
Кремль верит в желание США сменить режим в РФ, - доклад Пентагона
Порошенко наградил нардепов, которые голосовали за диктаторские законы 16 января
Instagram определила самые популярные снимки июня (ФОТО)
Обиженная Москва отреагировала на критику британского министра в адрес "Адмирала Кузнецова"
Желающим отдохнуть на курорте "ДНР" надо заполнять "миграционную карту"
Русские в Турции: туристы из РФ пытались вывезти из отеля вазоны и 10 рулонов туалетной бумаги (ФОТО)
Кличко – Джошуа: определено место проведения реванша
Экс-президента Приднестровья обвинили в пяти преступлениях. Он сбежал в Молдову
Сенат США хочет запретить Минобороны использовать программы «Лаборатория Касперского»
В Москве умер экс-солист «Иванушек International»
В РФ политик рассказал, когда закончится война на Донбассе
Военный психолог рассказал о том, как подготавливает кандидатов для патрульной полиции
Эксперт объяснил, почему Ярославский не подает заявку на покупку “Проминвеста”
Регионы, которые могут начать развал РФ, - мнение
Психолог озвучил важные советы родственникам по реабилитации ветеранов АТО
Стало известно, почему Украина пострадала от атаки вируса Petya
На черном рынке курс доллара остался прежним
Украина присоединилась к энергетической системе Европы – Ковальчук
Прокуратура намерена снять депутатскую неприкосновенность с Добкина
Загнанная в угол кремлёвская крыса пошла ва-банк, - российский блогер
Федерация - это гнездо терроризма, - Аnti-colorados
Госсекретарь США заявил, что умеет манипулировать Россией
В АТО сообщили о новых потерях ВСУ на Донбассе
Украинский президент отправил важный месседж судьям
В РФ рассказали, кого Путину нужно бояться больше всего
Утренние новости от Пономоря плюс "бонус"
В США обвинили Путина в преступлениях против международного порядка

28.06.2017 г.
И снова теракт: На Донбассе в результате взрыва авто погиб сотрудник СБУ полковник Возный (ФОТО)
В зоне АТО ликвидирован известный боевик террористов (ФОТО)
Убийство Максима Шаповала - операция российской террористической организации, безнаказанно действующей в Киеве, - Юрий Бутусов
Жители РФ окунулись в банковские долги
Почему польский сценарий развития у нас пока невозможен
В СМИ рассказали о "секретном предупреждении" Лаврову от Тиллерсона
Военный психолог назвал три категории людей, "идейно" воюющих за "русский мир" на Донбассе
Западу следует включить Украину в систему безопасности в Европе, - СМИ
В РФ придумали новый "капкан" для зарубежных СМИ
"Российские оккупанты - прочь с чужой земли": Московский блогер поздравил украинцев с Днем Конституции
Нельзя закрывать глаза: Путина нужно ловить за руку, - Портников
Почему прожорливый рак не убивает сам себя
Солнцеподобный обожжет сетчатку: Жителям глубинки посоветовали не смотреть на Путина
Близкий друг разведчика Шаповала раскрыл всю правду о погибшем
Отставка евроватника: полномочия президента ПАСЕ переходят к украинцу
Жители РФ сильно удивили ответом о войне с украинцами
В США даже падение барреля до $25 обеспечит прибыль, - Bloomberg
Недоимперия не сможет остановить Украину кибератаками и войной, - Турчинов
Доллар идет на взлет: Украинцев готовят к доллару за 30 гривен, но это не предел
Эпоха Путина: картина безысходности, страшнее кризиса или революции, - Шевцова
Большинство американцев готовы бросить пить ради импичмента Трампу, - Independent
Экс-глава избирательного штаба Трампа Манафорт получил от Партии регионов $17 миллионов
Когда чужие закончились, в “ЛНР” стали грабить своих, - блогер
Циклон и жара: На Украину надвигаются град, шквалы и грозы
В Китае уже курсируют поезда, которые быстрее некоторых самолетов
Как может выглядеть письмо с вирусом Petya.A
Неизбежный крах путинизма: Каким история запомнит Путина, — Atlantic Council
Все новости »

Ученые обнаружили на стенах Софийского собора древние проклятия и любовные признания (ФОТО)

Новости культуры, 10.11.2016
 
Печать Отправить на почту

 

 

Ученые обнаружили в храме более 7000 граффити, из которых 4000 можно не только рассмотреть, но и расшифровать.

Нацзаповеднике «София Киевская» расшифровали граффити, которые сохранились на стенах Софийского собора. Мы узнали, что именно писали и рисовали киевляне, жившие в ХI—ХVIII веках, информирует news.eizvestia.com.

МОЛИТВЫ. Ученые обнаружили в храме более 7000 граффити, из которых 4000 можно не только рассмотреть, но и расшифровать. Большая часть из них — молитвенные, с просьбами помочь и благословить.

44444

К примеру, на фреске святого Эфиопа есть такое послание: «Господи, помози рабу своему Осиеве иже се писал идя в емь поваром Бориса Вячеславича». «Это молитвенное обращение, которое переводится так: «Господи, помоги рабу своему Осию, который писал это, идя в Емь», — объясняет замдиректора заповедника Вячеслав Корниенко. — Емь — это народность финского залива. Очевидно, что автор этого послания обратился с молитвой, уходя на войну. При этом он назвал себя поваром Бориса Вячеславича. Он же князь-изгой, который, как известно, погиб в битве в 1078 году. Благодаря таким сведениям удалось датировать граффити».

22222

Еще одно послание — на фреске Пантелеймона — подпись самой дочери Ярослава Мудрого Анны. На фреске нацарапано слово «Анна». «У нас есть запись Анны на одном из документов, и после экспертного сравнения определили, что это подпись именно Анны Ярославны. Ее запись на фреске Пантелеймона не случайна, ведь святой был почитаемым в семье Ярослава Мудрого, молитвенное имя князя — Пантелеймон», — рассказывает Корниенко.

ЛЮБОВЬ И ПРОКЛЯТИЯ. Не­взи­рая на то, что согласно указу князя Владимира было запрещено делать граффити в храмах, люди не переставали царапать стены. И даже 20 ударов палкой в наказание их не пугало. Даже любовные надписи писали. На фреске святой Елены написаны любовное послание, иглой.

«Девушка, которая писала это послание, обращалась к своей небесной покровительнице. Она написала «Куприяне, гораст е си, елы суе расмаглитца», что переводится как: «Куприян, красивый же ты, сколько же мне зря распыляться», — поясняет ученый.

Чем закончилась эта любовная история, увы, неизвестно. А запись XII века даже звучит немножко устрашающе: «Кузьма тать. Украл еси мясо. Асилонь твои кокошь. Аминь». Следует понимать так: «Кузьма злодей. Украл мясо. Чтобы тебе ноги спутало. Аминь». Эксперт уверяет, что проклятия в храме — редкость, но встречаются и они.

1111

КОНИ И ЗМЕИ. В соборе есть несколько граффити с изображением лошадей, кота и даже собаки. Скорее всего, они созданы детьми. «В алтарной части есть граффити с Георгием Победоносцем, который борется со змеем.

55555

А на одной из фресок есть даже рисунок священника. Кто и зачем нарисовал его, неизвестно, но человек этот был явно высокого роста, под два метра», — поясняет эксперт.

3333


По материалам Сегодня

В данный момент Вы читаете новость "Ученые обнаружили на стенах Софийского собора древние проклятия и любовные признания (ФОТО)". Вас также, возможно, заинтересуют другие последние новости Украины и мира на eizvestia.com





Рейтинг новостей

В зоне АТО ликвидирован известный боевик террористов (ФОТО) (6787)

Жители РФ сильно удивили ответом о войне с украинцами (5714)

Близкий друг разведчика Шаповала раскрыл всю правду о погибшем (4366)

В СМИ рассказали о "секретном предупреждении" Лаврову от Тиллерсона (3464)

И снова теракт: На Донбассе в результате взрыва авто погиб сотрудник СБУ полковник Возный (ФОТО) (3365)

Жители РФ окунулись в банковские долги (3076)

Доллар идет на взлет: Украинцев готовят к доллару за 30 гривен, но это не предел (2943)

Военный психолог назвал три категории людей, "идейно" воюющих за "русский мир" на Донбассе (2507)

Загнанная в угол кремлёвская крыса пошла ва-банк, - российский блогер (2102)

Неизбежный крах путинизма: Каким история запомнит Путина, — Atlantic Council (1961)

Как может выглядеть письмо с вирусом Petya.A (1909)

Почему прожорливый рак не убивает сам себя (1858)

В США даже падение барреля до $25 обеспечит прибыль, - Bloomberg (1837)

Нельзя закрывать глаза: Путина нужно ловить за руку, - Портников (1820)

Убийство Максима Шаповала - операция российской террористической организации, безнаказанно действующей в Киеве, - Юрий Бутусов (1796)


Последние новости «I» в соцсетях

  

Новости партнеров

Загрузка...
Загрузка...
bigmir)net TOP 100

Экономические известия

Ежедневная деловая газета

Украинский бизнес портал

Электронный деловой журнал

Эксперт

Украинский деловой журнал

Статус

Еженедельный деловой журнал