РусУкр

Афиша 

Вся Афиша    >>
28.04.2017 г.
Назвали места, где можно жарить шашлыки в Киеве
Лишняя валюта и майские тренды: Банкиры рассказали, чего ждать от доллара в мае
Как Россия украла 3 миллиарда кубометров украинского газа
Назвали причину болезни Франциско Гойи
На Майдане Независимости заработали фонтаны (ВИДЕО)
Ученые создали машину времени
Порошенко решил, кто заменит Гонтареву
Призрак женщины в очках напугал пользователей социальной сети (ФОТО)
В Украине алкоголь станет еще дороже
РФ не становили после Чечни, потом были Южная Осетия, Крым и Сирия, - Херкель
НАБУ рассекретило декларации сотрудников СБУ
Почему российские корабли идут ко дну
Украинское сало начало убивать россиян
Генерировать идеи и зарабатывать: Как получать $6500 в месяц, продавая книги
"Удар в челюсть": Путин и его банда опять всех "переиграли", - Слава Рабинович
Яценюк рассказал, что ему не может простить РФ
"Газпром" на пороге банкротства и распада
Трамп и Путин. Надежда умирает, - российский историк
Российский военный обозреватель рассказал о цене армии РФ
Во Франции глава "Национального фронта" покинул пост через три дня после назначения
В России взбунтовались космонавты
Facebook: разные страны используют соцсеть как поле боя
ЕС продлит санкции против России, - источники
Холодное пятно может быть свидетельством существования параллельных вселенных, - ученые
Генпрокуратура России подтвердила запрос в Интерпол для розыска Яценюка
Россия незаконно добыла почти 3 млрд кубов украинского газа, - глава "Черноморнефтегаз"
"Этой дряни у нас не будет. Не нравится - в Кремль за поребрик", - активисты разогнали поклонников "ваты" в Бердянске (ВИДЕО)
Над территорией воинской части военные сбили беспилотник, - Генштаб
Подрыв автомобиля ОБСЕ на Донбассе не был несчастным случаем, - Хуг
В Канаде строят первый в мире тротуар из солнечных батарей (ВИДЕО)
Золото теряет позиции: цена мчится вниз
Пентагон начал официальное расследование связей экс-советника Трампа с РФ
Ситуацию с мэром Одессы нужно срочно исправлять, - журналист
Россия хочет реализовать в Македонии украинский сценарий, - Портников
Цены на нефть полетели вверх
Премьер-лига внесла изменения в формат чемпионата Украины
Трамп заверил сенаторов в дальнейшем давлении на Россию
"Машка испугалась Кадырова": Захарова опозорилась перед журналистами (ВИДЕО)
Экс-министр Ставицкий прокомментировал суд над ним, который анонсировали в ГПУ (аудио)
Представитель МИД РФ опозорилась во время интервью американской журналистке (ВИДЕО)
ЕС поможет создать в Украине образцовые отделения полиции
США готовят масштабные санкции против России (ВИДЕО)
Российский журналист допустил убийство Навального
Сильные кадры: Совместные учения США, Японии и Южной Кореи (ВИДЕО)
Путин проиграл в Черногории, но поджег Македонию (ВИДЕО)
Как Трамп изменил отношение к Путину, - Немцова
Никакого результата, - Тиллерсон про переговоры с Лавровым
В Украине хотят создать комиссию для изменения статуса Крыма
Украина полностью готова к проведению Евровидения, - Гройсман
Из-за высоких цен ОККО «попросили на выход» c рынка госзакупок
Где свет? Где помощь России? Жители Луганска открыто проклинают Плотницкого: "Ты же обещал, что обойдемся без "хунты"
МВД отреагировало на попытку РФ использовать Интерпол для преследования Яценюка
Глисты на плоту: Лоза и Гурцкая заплыли в "Чистилище"
Революционная ситуация: В Кремле чувствуют приближение конца, - российский журналист
С 1 мая в Украине повысят прожиточный минимум и пенсии, пересчитают субсидии
Скандальному Аграмунту единогласно запретили представлять ПАСЕ, - Арьев (ВИДЕО)
Возвращение денег Януковича: "Ощадбанк" начал процесс спецконфискации 1,5 миллиарда долларов
Взрывоопасные майские праздники: регионы Украины с наибольшей угрозой
Нацбанк консервирует бедность в Украине – глава финкомитета ВР Рыбалка
9 мая по всей Украине сепаратисты попытаются использовать как реванш, - Вятрович
Все новости »

Ученые обнаружили на стенах Софийского собора древние проклятия и любовные признания (ФОТО)

Новости культуры, 10.11.2016
 
Печать Отправить на почту

 

 

Ученые обнаружили в храме более 7000 граффити, из которых 4000 можно не только рассмотреть, но и расшифровать.

Нацзаповеднике «София Киевская» расшифровали граффити, которые сохранились на стенах Софийского собора. Мы узнали, что именно писали и рисовали киевляне, жившие в ХI—ХVIII веках, информирует news.eizvestia.com.

МОЛИТВЫ. Ученые обнаружили в храме более 7000 граффити, из которых 4000 можно не только рассмотреть, но и расшифровать. Большая часть из них — молитвенные, с просьбами помочь и благословить.

44444

К примеру, на фреске святого Эфиопа есть такое послание: «Господи, помози рабу своему Осиеве иже се писал идя в емь поваром Бориса Вячеславича». «Это молитвенное обращение, которое переводится так: «Господи, помоги рабу своему Осию, который писал это, идя в Емь», — объясняет замдиректора заповедника Вячеслав Корниенко. — Емь — это народность финского залива. Очевидно, что автор этого послания обратился с молитвой, уходя на войну. При этом он назвал себя поваром Бориса Вячеславича. Он же князь-изгой, который, как известно, погиб в битве в 1078 году. Благодаря таким сведениям удалось датировать граффити».

22222

Еще одно послание — на фреске Пантелеймона — подпись самой дочери Ярослава Мудрого Анны. На фреске нацарапано слово «Анна». «У нас есть запись Анны на одном из документов, и после экспертного сравнения определили, что это подпись именно Анны Ярославны. Ее запись на фреске Пантелеймона не случайна, ведь святой был почитаемым в семье Ярослава Мудрого, молитвенное имя князя — Пантелеймон», — рассказывает Корниенко.

ЛЮБОВЬ И ПРОКЛЯТИЯ. Не­взи­рая на то, что согласно указу князя Владимира было запрещено делать граффити в храмах, люди не переставали царапать стены. И даже 20 ударов палкой в наказание их не пугало. Даже любовные надписи писали. На фреске святой Елены написаны любовное послание, иглой.

«Девушка, которая писала это послание, обращалась к своей небесной покровительнице. Она написала «Куприяне, гораст е си, елы суе расмаглитца», что переводится как: «Куприян, красивый же ты, сколько же мне зря распыляться», — поясняет ученый.

Чем закончилась эта любовная история, увы, неизвестно. А запись XII века даже звучит немножко устрашающе: «Кузьма тать. Украл еси мясо. Асилонь твои кокошь. Аминь». Следует понимать так: «Кузьма злодей. Украл мясо. Чтобы тебе ноги спутало. Аминь». Эксперт уверяет, что проклятия в храме — редкость, но встречаются и они.

1111

КОНИ И ЗМЕИ. В соборе есть несколько граффити с изображением лошадей, кота и даже собаки. Скорее всего, они созданы детьми. «В алтарной части есть граффити с Георгием Победоносцем, который борется со змеем.

55555

А на одной из фресок есть даже рисунок священника. Кто и зачем нарисовал его, неизвестно, но человек этот был явно высокого роста, под два метра», — поясняет эксперт.

3333


По материалам Сегодня

В данный момент Вы читаете новость "Ученые обнаружили на стенах Софийского собора древние проклятия и любовные признания (ФОТО)". Вас также, возможно, заинтересуют другие последние новости Украины и мира на eizvestia.com



Аналитика



  • Суд тормозит (10 лет назад) Суд тормозит (10 лет назад)

    Сегодня в 10.00 Конституционный суд (КС) в закрытом режиме продолжит рассмотрение дела об указе, которым 2 апреля президент Виктор Ющенко распустил парламент. Об этом сообщил «і» заместитель руководителя пресс-службы ...

  • Коломойский ждет покупателей (10 лет назад) Коломойский ждет покупателей (10 лет назад)

    15 мая заканчивается срок принятия заявок желающих поучаствовать в покупке имущественного комплекса предприятия «ДнепрАзот». 25 мая должна состояться продажа. Эксперты прогнозируют, что аукцион будет людным — на ...

  • Нерезиденты разлюбили украинские ОВГЗ (10 лет назад) Нерезиденты разлюбили украинские ОВГЗ (10 лет назад)

    Интерес нерезидентов к облигациям внутреннего государственного займа (ОВГЗ) Украины в январе-марте 2007 года снижался, как и в минувшем году, сообщил вчера Национальный банк.

  • Должникам перед пенсионерами предложили амнистию (10 лет назад) Должникам перед пенсионерами предложили амнистию (10 лет назад)

    Кабмин предлагает аннулировать пеню и штрафы по долгам перед Пенсионным фондом (ПФ) тем предприятиям, которые до 1 октября рассчитаются с фондом. Как заявил министр труда и социальной политики Михаил Папиев, ...

Новости культуры

"Разомни мозги": Самые сложные загадки, которые заставят голову работать (3876)

Сафонову запретили въезд в Украину: реакция российского актера (3364)

Дочь Мозгового прокомментировала победу священника в шоу «Голос» с песней ее отца (1959)

Хит YouTube: Пес устал быть в тени и притворился ребенком (ВИДЕО) (1233)

Британская группа Hurts вернулась с клипом, снятым в Киеве (ВИДЕО) (913)

По мотивам "Кобзаря" сняли мультфильм в стиле зомби-хоррор (ВИДЕО) (824)

Джамала вышла замуж (ФОТО, ВИДЕО) (775)

Лолиту Милявскую не пустили в Украину (632)

В Украине стартовали сьемки полнометражного фильма «Позывной Бандерас» (467)

В Украине создали мульсериал по "Кобзарю" в стиле зомби-хоррора (ВИДЕО) (423)

Скончался режиссер "Молчания ягнят" (339)

Украина полностью готова к проведению Евровидения, - Гройсман (200)

Калифорнийский университет откроет летние курсы искусственных языков "Игры престолов" (43)

Рейтинг новостей

Снайпер рассказала о странности с очередным гумконвоем РФ (7979)

"Донбасс - это Луганская и Ростовская области", - Жебривский (7662)

У Канаді знайшли дивну древню тварину (4506)

В Госдуме посоветовали ВМС Украины не шутить с Черноморским флотом России (3298)

США готовят масштабные санкции против России (ВИДЕО) (3243)

Взрывы в Балаклее - диверсия: Обнаружены ценные виды боеприпасов, о которых никто не знал, - Юрий Бутусов (3167)

"Сенсационное заявление": Ученые рассказали об инопланетянах на Земле (3143)

Стала відома точна дата початку "безвізу" для України (2880)

Отныне в РФ совершенно по-другому показывают события в Украине (2730)

"Этой дряни у нас не будет. Не нравится - в Кремль за поребрик", - активисты разогнали поклонников "ваты" в Бердянске (ВИДЕО) (2712)

Революционная ситуация: В Кремле чувствуют приближение конца, - российский журналист (2551)

Стресс: реакция кота на фото Путина (ВИДЕО) (2448)

С 1 мая в Украине повысят прожиточный минимум и пенсии, пересчитают субсидии (2417)

Лидеры боевиков "запустили" бомбу замедленного действия, - СМИ (2409)

Где свет? Где помощь России? Жители Луганска открыто проклинают Плотницкого: "Ты же обещал, что обойдемся без "хунты" (2391)



Последние новости «I» в соцсетях

  

Новости партнеров

Загрузка...
Загрузка...
bigmir)net TOP 100

Экономические известия

Ежедневная деловая газета

Украинский бизнес портал

Электронный деловой журнал

Эксперт

Украинский деловой журнал

Статус

Еженедельный деловой журнал