РусУкр

Афиша 

Вся Афиша    >>
28.03.2017 г.
В Украине зафиксирован резкий рост зарплат в этом году
Новости Украины: Грузины устроили флешмоб в поддержку "визовых" украинцев (ФОТО)
Российский миллиардер готов рассказать о связях советника Трампа и Путина
Доходы жителей РФ будут падать четвертый год подряд
Две главные проблемы Кремля, - мнение
Доигрался, подлец! Это всё Гаага, - Слава Рабинович
Убогая военная мощь России, - военный историк
Путину не на кого положиться, - Голышев
Золото на COMEX упало в цене
Кремль еще не решил, как быть с Навальным и протестами
Вадим Рабинович предлагает государству вознаграждать граждан за содействие антикоррупционным органам
Все важное произойдет в 2017-м. И уже происходит, - российский политолог
Связь с Путиным в США, как симптом проказы, - Карл Волох
Сумеет ли Лукашенко спасти Украину от вторжения России через Беларусь
Наступление Путина, - Der Standard
Население и бизнес готовят к "веерными" отключениям света
В РФ бунтуют подростки, которые родились при Путине
Илон Маск будет подключать мозг к компьютеру
Наконец-то поставлена точка в вопросе дискриминации граждан по месту жительства, - Найем
Роболюция наступила: Какой он - завод будущего?
Цена свободы: К задержанным в РФ применены пытки голодом, холодом и лишением сна
Директор "Карпатыгаз" признан лучшим предпринимателем года
Цена на нефть начала рост
Странно: Тымчук рассказал, что человек Путина делает на Донбассе
Вековая оккупация: Что общего между Донбассом и Гонконгом
Кремль застигнут врасплох, - Гарри Каспаров
Профессиональный убийца рассказал, сколько стоило убийство Вороненкова
Цугцванг Путина: Ти Рекс вонзает еще один нож в спину президента РФ, - Платон
Убийцу Вороненкова тайно похоронили (ФОТО)
Новости технологий: Европейские страны подписали совместную декларацию по разработке суперкомпьютеров
Не Песков: Стало известно, кто на самом деле приехал в Луганск
В воздухе запахло выборами, а Шокина восстановят в должности генпрокурора, - Гордон
Последние новости: Чейни рассказал об "акте войны" РФ против США
Как украинцу получить новые водительские права за 20 минут
Три киевских пляжа претендуют на получение международной награды
Samsung объединяется с LG для производства телевизоров будущего
Введены новые правила оформления виз в Украину
Боевики из "народной милиции" ограбили птицефабрику в Луганской области и расстреляли сотрудниц, - СМИ
Надежда Савченко предложила провести «Евровидение-2017» на Донбассе
"Нужно менять систему, а не президента", - российский школьник на митинге в Томске (ВИДЕО)
Пушистая знаменитость: назван самый популярный кот в мире (ВИДЕО)
В Краснодарском крае начали задерживать участников марша фермеров
Tesla будет продавать «солнечные крыши»: названа дата начала предзаказов
Почти все найденные Интерполом украинские преступники прячутся в РФ
Сбербанк-Украина уже продали
Россия отказывается сотрудничать в расследованиях дел об отмывании российских денег в США
У путинского "военторга" на Донбассе появились неожиданные конкуренты
Сенат США одобрил вступление Черногории в НАТО, - "Радио Свобода"
В столице возле Международного выставочного центра появится новая зона отдыха
В Украине строятся две биогазовые электростанции
Стало известно, когда в Киеве включат фонтаны
«Досье Трампа»: Сделка по приватизации «Роснефти» таки состоялась, – Андрей Илларионов
Врачи "Феофании" и Насиров могут понести ответственность за подделку диагноза, - народный депутат
NASA запускает 10 новых проектов по исследованию Солнечной системы
Песков тайно посетил оккупированный Луганск
Курс биткоина 28 марта пошел в рост
Курсы валют при открытии межбанка 28 марта
Борис Джонсон внезапно отменил визит в Россию
Best of Benz: Mercedes назвал пятерку лучших концепт-каров (ВИДЕО)
Почему это исключительно важное событие, - Пионтковский
Все новости »

Ученые обнаружили на стенах Софийского собора древние проклятия и любовные признания (ФОТО)

Новости культуры, 10.11.2016
 
Печать Отправить на почту

 

 

Ученые обнаружили в храме более 7000 граффити, из которых 4000 можно не только рассмотреть, но и расшифровать.

Нацзаповеднике «София Киевская» расшифровали граффити, которые сохранились на стенах Софийского собора. Мы узнали, что именно писали и рисовали киевляне, жившие в ХI—ХVIII веках, информирует news.eizvestia.com.

МОЛИТВЫ. Ученые обнаружили в храме более 7000 граффити, из которых 4000 можно не только рассмотреть, но и расшифровать. Большая часть из них — молитвенные, с просьбами помочь и благословить.

44444

К примеру, на фреске святого Эфиопа есть такое послание: «Господи, помози рабу своему Осиеве иже се писал идя в емь поваром Бориса Вячеславича». «Это молитвенное обращение, которое переводится так: «Господи, помоги рабу своему Осию, который писал это, идя в Емь», — объясняет замдиректора заповедника Вячеслав Корниенко. — Емь — это народность финского залива. Очевидно, что автор этого послания обратился с молитвой, уходя на войну. При этом он назвал себя поваром Бориса Вячеславича. Он же князь-изгой, который, как известно, погиб в битве в 1078 году. Благодаря таким сведениям удалось датировать граффити».

22222

Еще одно послание — на фреске Пантелеймона — подпись самой дочери Ярослава Мудрого Анны. На фреске нацарапано слово «Анна». «У нас есть запись Анны на одном из документов, и после экспертного сравнения определили, что это подпись именно Анны Ярославны. Ее запись на фреске Пантелеймона не случайна, ведь святой был почитаемым в семье Ярослава Мудрого, молитвенное имя князя — Пантелеймон», — рассказывает Корниенко.

ЛЮБОВЬ И ПРОКЛЯТИЯ. Не­взи­рая на то, что согласно указу князя Владимира было запрещено делать граффити в храмах, люди не переставали царапать стены. И даже 20 ударов палкой в наказание их не пугало. Даже любовные надписи писали. На фреске святой Елены написаны любовное послание, иглой.

«Девушка, которая писала это послание, обращалась к своей небесной покровительнице. Она написала «Куприяне, гораст е си, елы суе расмаглитца», что переводится как: «Куприян, красивый же ты, сколько же мне зря распыляться», — поясняет ученый.

Чем закончилась эта любовная история, увы, неизвестно. А запись XII века даже звучит немножко устрашающе: «Кузьма тать. Украл еси мясо. Асилонь твои кокошь. Аминь». Следует понимать так: «Кузьма злодей. Украл мясо. Чтобы тебе ноги спутало. Аминь». Эксперт уверяет, что проклятия в храме — редкость, но встречаются и они.

1111

КОНИ И ЗМЕИ. В соборе есть несколько граффити с изображением лошадей, кота и даже собаки. Скорее всего, они созданы детьми. «В алтарной части есть граффити с Георгием Победоносцем, который борется со змеем.

55555

А на одной из фресок есть даже рисунок священника. Кто и зачем нарисовал его, неизвестно, но человек этот был явно высокого роста, под два метра», — поясняет эксперт.

3333


По материалам Сегодня

В данный момент Вы читаете новость "Ученые обнаружили на стенах Софийского собора древние проклятия и любовные признания (ФОТО)". Вас также, возможно, заинтересуют другие последние новости Украины и мира на eizvestia.com



Аналитика



  • Азаров накажет банки за нелюбовь к Пенсионному фонду (10 лет назад) Азаров накажет банки за нелюбовь к Пенсионному фонду (10 лет назад)

    Министерство финансов заявляет о неуплате украинскими банками около 3 млрд. грн. сбора в Пенсионный фонд с операций купли-продажи безналичной валюты. Как удалось выяснить «i», под подозрение министерства попали 10 ...

  • Возле Святошинского суда убит Максим Курочкин (10 лет назад) Возле Святошинского суда убит Максим Курочкин (10 лет назад)

    Сегодня в МВД пройдет брифинг, на котором расскажут подробности умышленного убийства российского предпринимателя Максима Курочкина. Прокуратура Киева уже возбудила уголовное дело по факту, сообщил прокурор столицы ...

  • Полпроцента на село (10 лет назад) Полпроцента на село (10 лет назад)

    Министерство аграрной политики согласовало «Комплексную программу развития украинского села до 2015 года» с министерствами и ведомствами. На реализацию программы потребуется 9,5 млрд. грн. ежегодно. 9 млрд. из этой ...

Рейтинг новостей

Как Украине подготовиться к развалу путинской России (4568)

Куда приведет мир технология блокчейна (4129)

В столице обратили внимание на необыкновенный балкон-корабль (ФОТО) (3850)

«Досье Трампа»: Сделка по приватизации «Роснефти» таки состоялась, – Андрей Илларионов (3838)

Минобразования начинает борьбу со школьными репетиторами (3307)

Минздрав не подтвердил диагноз Насирова (3282)

Названы самые вредные дизельные марки автомобилей (3068)

Кремль застигнут врасплох, - Гарри Каспаров (3044)

Путин никогда не выйдет из Кремля в вертикальном положении, - Слава Рабинович (2980)

Почему это исключительно важное событие, - Пионтковский (2979)

Новости Украины: Стало известно, когда украинцы увидят новые пенсии (2833)

В Луганск тайно прибыл Дмитрий Песков, - СМИ (2794)

Новости дня: Названо время ожидаемого военного вторжения России в Украину (2709)

У путинского "военторга" на Донбассе появились неожиданные конкуренты (2701)

Яценюку вспомнили "Чечню": Соцсети измываются (2649)



Последние новости «I» в соцсетях

  

Новости партнеров

Загрузка...
Загрузка...
bigmir)net TOP 100

Экономические известия

Ежедневная деловая газета

Украинский бизнес портал

Электронный деловой журнал

Эксперт

Украинский деловой журнал

Статус

Еженедельный деловой журнал