РусУкр
24.02.2017 г.
Космический корабль Dragon пристыковался к МКС со второй попытки
Канцлер Австрии призвал пересмотреть санкции против России
Банкет по случаю воссоединения Януковича с Донбассом откладывается, - Матвей Ганапольский
В Вашингтоне закрепился авторитаризм Владимира Путина в стиле «мачо», - ИноСМИ
Трамп назвал массовые депортации нелегалов "военной операцией"
Путин назвал поход «Адмирала Кузнецова» к Сирии своей личной инициативой
Насалик признал монополию Ахметова на уголь
"Ощадбанк" запустил мобильное платежное приложение
До 2019 года новых членов в Евросюзе не будет, - глава Еврокомиссии Юнкер
Нацсовет поддержал повышение тарифов на услуги "Укрпошты"
Луценко рассказал о разоблачении преступной группировки в Одесской области

23.02.2017 г.
В Дании правые заявили о территориальных претензиях к Германии
Будущая президентская кампания будет идти под лозунгом "Играем просто и надежно", - Альфред Кох
Трамп планирует расширить ядерный арсенал США
В Узбекистане на химическом заводе произошел взрыв
В Украине запретили еще один российский канал
Клаудио Раньери уволили с поста главного тренера "Лестера"
Новости мира: Британская полиция обнаружила крупную плантацию марихуаны в ядерном бункере
Россия проиграла ВТО дело о запрете поставок свинины из Евросоюза
Верховная Рада отказалась запрещать временное изъятие серверов в ходе обыска
Впервые Бразилия вынуждена импортировать кофе
Одесская вендетта: Зачем "похитили" Гончаренко, - Артур Гор (ВИДЕО)
Автомобили Ford теперь смогут определять настроение водителя
От шоумена – до президента: Трампу постепенно обрубают крылья, - Аблотия Тенгиз
Через пять 5 лет в джунглях Амазонки нашли пропавшего жителя Канады (ФОТО)
Как не стать «полезным идиотом»: 15 признаков использования людей, - политтехнолог
СБУ задержала группировку хакеров, которая координировалась из РФ
Игры с МВФ: Кто проиграет с повышением пенсионного возраста
Нацрада не продлила лицензию харьковскому "Радио Вести"
Для потопления Черноморского флота РФ хватит одного эсминца ВМС США, - Аnti-colorados
У баяниста Табачника отобрали 8 га киевской земли
Посмертный триумф Дэвида Боуи: как прошел Brit Awards-2017 (ФОТО)
Вас просто забудут: Портников коллегам в России, -
"Солнечная улыбка" Рамсеса II: туристы в Египте увидели все собственными глазами (ФОТО)
Нидерланды ратифицировали ассоциацию Украина-ЕС
После освобождения Фирташа снова арестовали в Австрии
Новости спорта: Уэйн Руни уходит из МЮ?
Дилемма донских "кизяков": «Если НАТО нападёт!» - Злой одессит
"Медведь-людоед": Зачем Москве множество планов по "спасению Донбасса", - эксперты
Улыбающаяся собака президента Финляндии превзошла его в популярности, - Mashable (ФОТО)
Многоходовочка: В страны Балтии всё прибывает и прибывает броня Бундесвера, - Злой одессит (ФОТО)
Для Фирташа экстрадиция в США закончится приговором, - журналист (ВИДЕО)
Новый антироссийский "серый кардинал" Трампа: Кто такой Макмастер
Американцы не подвели: первые ударные AH-64 Apache уже прибыли в Европу, - Злой одессит (ФОТО)
"Подарки русского мира": В районе АТО обнаружен тайник с авиационными ракетами и огнемет «Шмель» (ФОТО)
Российские оккупанты продолжают нарушать какие-либо договоренности: за сутки 59 обстрелов наших позиций, - штаб АТО
Стало известно, как украинцев будут лишать интернета и связи
Германия «Леопардами» защитит Литву от России, - "Экономика от пророка"
Новости Украины: Канада пообещала украинцам масштабную военную помощь
Российский журналист рассказал, как Янукович раздражает Путина
Сергей Рыбалка: «Проведение финансово-банковского дня фактически сорвано»
Ситуация катастрофическая. Кремлю надо что-то делать, - Боровой
ЦРУ надежно охраняет Фирташа, иначе он давно бы выпил кремлевского чая с полонием, - военэксперт
Цирк в Раде: "Похитили депутата трех лет, мальчика маленького в трусиках, в футболке..." - Платон
Ганапольский рассказал, что сенсационного в интервью с Януковичем
Суд отказался арестовывать Фирташа
"Лютый пи*дец": Украинские военные показали правду о "все есть" (ФОТО)
Депутат-наживка: Стали известны важные подробности похищения нардепа
Вся суть "русского мира" в одном фото
Спецслужбы потрудились: Нардеп Гончаренко спасен
Все новости »

Ученые обнаружили на стенах Софийского собора древние проклятия и любовные признания (ФОТО)

Новости культуры, 10.11.2016
 
Печать Отправить на почту

 

 

Ученые обнаружили в храме более 7000 граффити, из которых 4000 можно не только рассмотреть, но и расшифровать.

Нацзаповеднике «София Киевская» расшифровали граффити, которые сохранились на стенах Софийского собора. Мы узнали, что именно писали и рисовали киевляне, жившие в ХI—ХVIII веках, информирует news.eizvestia.com.

МОЛИТВЫ. Ученые обнаружили в храме более 7000 граффити, из которых 4000 можно не только рассмотреть, но и расшифровать. Большая часть из них — молитвенные, с просьбами помочь и благословить.

44444

К примеру, на фреске святого Эфиопа есть такое послание: «Господи, помози рабу своему Осиеве иже се писал идя в емь поваром Бориса Вячеславича». «Это молитвенное обращение, которое переводится так: «Господи, помоги рабу своему Осию, который писал это, идя в Емь», — объясняет замдиректора заповедника Вячеслав Корниенко. — Емь — это народность финского залива. Очевидно, что автор этого послания обратился с молитвой, уходя на войну. При этом он назвал себя поваром Бориса Вячеславича. Он же князь-изгой, который, как известно, погиб в битве в 1078 году. Благодаря таким сведениям удалось датировать граффити».

22222

Еще одно послание — на фреске Пантелеймона — подпись самой дочери Ярослава Мудрого Анны. На фреске нацарапано слово «Анна». «У нас есть запись Анны на одном из документов, и после экспертного сравнения определили, что это подпись именно Анны Ярославны. Ее запись на фреске Пантелеймона не случайна, ведь святой был почитаемым в семье Ярослава Мудрого, молитвенное имя князя — Пантелеймон», — рассказывает Корниенко.

ЛЮБОВЬ И ПРОКЛЯТИЯ. Не­взи­рая на то, что согласно указу князя Владимира было запрещено делать граффити в храмах, люди не переставали царапать стены. И даже 20 ударов палкой в наказание их не пугало. Даже любовные надписи писали. На фреске святой Елены написаны любовное послание, иглой.

«Девушка, которая писала это послание, обращалась к своей небесной покровительнице. Она написала «Куприяне, гораст е си, елы суе расмаглитца», что переводится как: «Куприян, красивый же ты, сколько же мне зря распыляться», — поясняет ученый.

Чем закончилась эта любовная история, увы, неизвестно. А запись XII века даже звучит немножко устрашающе: «Кузьма тать. Украл еси мясо. Асилонь твои кокошь. Аминь». Следует понимать так: «Кузьма злодей. Украл мясо. Чтобы тебе ноги спутало. Аминь». Эксперт уверяет, что проклятия в храме — редкость, но встречаются и они.

1111

КОНИ И ЗМЕИ. В соборе есть несколько граффити с изображением лошадей, кота и даже собаки. Скорее всего, они созданы детьми. «В алтарной части есть граффити с Георгием Победоносцем, который борется со змеем.

55555

А на одной из фресок есть даже рисунок священника. Кто и зачем нарисовал его, неизвестно, но человек этот был явно высокого роста, под два метра», — поясняет эксперт.

3333


По материалам Сегодня

В данный момент Вы читаете новость "Ученые обнаружили на стенах Софийского собора древние проклятия и любовные признания (ФОТО)". Вас также, возможно, заинтересуют другие последние новости Украины и мира на eizvestia.com



Аналитика



  • Азаров реформирует налоги (10 лет назад) Азаров реформирует налоги (10 лет назад)

    Правительство утвердило концепцию реформирования налоговой системы до 2015 г. Документ содержит весь набор уже озвученных представителями Кабмина налоговых идей, но может остаться лишь очередной декларацией

  • Регионалы оставят Ющенко без денег (10 лет назад) Регионалы оставят Ющенко без денег (10 лет назад)

    После принятия закона «О Кабинете министров» только правительство может инициировать изменения в уже принятый госбюджет, сообщил «і» председатель парламентского регламентного комитета Александр Ефремов (Партия ...

  • «Нефтегаз» остался без головы (10 лет назад) «Нефтегаз» остался без головы (10 лет назад)

    Кабинет министров уволил Владимира Шелудченко с должности председателя правления НАК «Нефтегаз Украины». Об этом «і» сообщил вчера премьер- министр Украины Виктор Янукович

  • Zakar Resources просит слова (10 лет назад) Zakar Resources просит слова (10 лет назад)

    Судьба закарпатского золота и выбор инвесторов для его добычи не дают спокойно спать украинским чиновникам. Как вчера стало известно «і», 10 февраля вице-премьер Андрей Клюев дал поручения Минпромполитики, Минприроды, ...

Новости культуры

Удивительные бильярдные трюки каскадеров стали новым хитом YouTube (ВИДЕО) (2776)

Катя Осадчая во второй раз стала мамой: назван отец ребенка (1620)

Филипп Киркоров призвал к бойкоту Евровидения (1337)

С Лаймой Вайкуле в горах произошел несчастный случай (1092)

Диана Арбенина снялась в откровенном клипе (ВИДЕО) (1049)

Новый клип Ланы Дель Рей стал хитом YouTube (ВИДЕО) (598)

Определились финалисты национального отбора конкурса "Евровидение-2017" (585)

В Киеве попрощались с известным украинским режиссером Максимом Паперником (508)

Документальный украинско-немецкий фильм получил гран-при на Берлинале (227)

Фанаты объединили в одном клипе финальные сцены лучших оскароносных фильмов (ВИДЕО) (215)

Новые топ-менеджеры возглавили команду организаторов "Евровидения 2017" (205)

Украинский художник создал оригинальный клип для израильского музыканта (ВИДЕО) (188)

Пол Маккартни и Ринго Старр вместе записывают альбом (147)

Вторую партию билетов на "Евровидение-2017" раскупили за 5 минут (141)

В Украине учредили собственный «Оскар» (110)

Рейтинг новостей

Кого и когда заберут в армию в 2017-м: украинцев ждут две волны мобилизации (15504)

Ситуация катастрофическая. Кремлю надо что-то делать, - Боровой (5785)

В Украине запретили еще один российский канал (3966)

В каких странах украинские заробитчане получают больше всего (3693)

Новости дня: Кремль готовится к большой войне; созданы специальные российские войска (3676)

Главарь "ДНР" заявил о критической ситуации из-за последнего указа Путина (3580)

У Путина окончательно оформилось понимание, что Крым придется отдавать – российский политик (3090)

"Лютый пи*дец": Украинские военные показали правду о "все есть" (ФОТО) (2901)

Новости Украины: Канада пообещала украинцам масштабную военную помощь (2659)

Украинцам поднимут пенсии (2594)

Прыжок на самый большой в мире движущийся грузовик стал новым хитом YouTube (ВИДЕО) (2487)

"Идите на ... со своей войной": Чичваркин "порвал" сеть "лучшим постом про 23-е" (ФОТО) (2333)

В магазинах РФ не продукты, а "съедобная масса". Воняют советским союзом, - мнение (ФОТО) (2309)

Россия собирается совершить еще одну грандиозную глупость, - российский публицист (2221)

Экономика РФ катится в пропасть, - российский политик (2082)



Последние новости «I» в соцсетях

  

Новости партнеров

Загрузка...
Загрузка...
bigmir)net TOP 100

Экономические известия

Ежедневная деловая газета

Украинский бизнес портал

Электронный деловой журнал

Эксперт

Украинский деловой журнал

Статус

Еженедельный деловой журнал