РусУкр

Афиша 

Вся Афиша    >>
19.02.2018 г.
Литий-ионные аккумуляторы можно заряжать в 5 раз быстрее, - ученые
Кремль решил напугать людей «будущим без Путина», - Эйдман
Предложен способ получения энергии от проезжающих поездов
Новости дня: Украина подала в трибунал ООН меморандум о нарушении Россией морского права
«Мироновский хлебопродукт» разоблачили на кешевых операциях и уклонении от уплаты налогов
Соратники Меркель раскритиковали главу МИД Германии за комментарии по поводу России
Заработки в Польше оставляют Украину без рабочих рук, - Bloomberg
Разработано устройство для получения электроэнергии из воздуха
В финкомитете ВР работают над созданием единого законопроекта о криптовалютах, - Рыбалка
Намечается интересный прецедент, - Юрий Бутусов
Золото теряет позиции
В Дубае провели тесты беспилотных пассажирских капсул (ФОТО, ВИДЕО)
Кремль решил напугать людей «будущим без Путина», - Игорь Эйдман
Россия и Украина поделили рыбу в Азовском море
Произошедшее в Сирии - самый грандиозный позор путинского режима, - Георгий Сатаров
В Иране найдены обломки разбившегося пассажирского самолета
В Харькове пьяный водитель-участник ДТП пытался дать взятку полиции рублями
“Ассад, введи!”: курды Африна запросили у Асада помощи в борьбе с Турцией, - Злой одессит
Теперь окончательно ясно: Россия вмешивалась, - Евгений Киселев
Майдан был стихией, а стихия не может проиграть, - Денис Казанский
300 тысяч электромобилей: Tesla перешагнула очередной рубеж
Для нас не стало сюрпризом то, что произошло в Украине: Лавров обвинил НАТО в российской агрессии
Песков прокомментировал обвинительное заключение США
В Европе заболеваемость корью выросла на 400%, - ВОЗ
"Так не доставайся же ты никому": глава Roshen готов "сгноить" фабрику в Липецке
Украина оставила Россию без двигателей для гражданских самолетов
Осторожно, мошенники! Банки предупреждают о новом приложении для получения данных клиентов
В Раде прокомментировали "президентскую" речь Вакарчука
Погода в Украине на неделю: мороз и снег
Крупный турецкий ритейлер откроет магазин в Киеве
Илон Маск получил разрешение на строительство станции Hyperloop в Вашингтоне
"Пусть охраняют себя сами": Аваков пригрозил снять охрану с судов
Автоматизация ударит по людям с низким заработком, - аналитики
Смерть студентки киевского медуниверситета расследуют как доведение до самоубийства
Заторы на границах: Россия продолжает блокировать проезд фур из Украины
Google убрала из поиска кнопку просмотра изображений в полном размере
На Донбассе военный застрелил сослуживца, - СМИ
Жительницу Британии арестовали за недовольство парковкой скорой помощи
Эстония призвала Евросоюз создать оборонный союз для защиты от России
Новости мира: Израиль и США наконец провели испытания ПРО Arrow-3
Олег Ляшко поделился своей мечтой о приюте для животных
Россия неистово скупает ценные бумаги США, - Злой одессит
Украинский чемпион о своем триумфе на Олимпиаде-2018
Виктория Луценко мешает украсть деньги "Артемсоли"
"Жестоко и подло": Анастасия Приходько открестилась от участия в предвыборной кампании Порошенко (ВИДЕО)
На российского призера Олимпиады-2018 завели дело о допинге
СМИ узнали о возможном отказе России отправлять представителя в НАТО
Пропагандист Соловьев сделал наглое заявление (ВИДЕО)
Спецслужбы США и Китая подрались из-за «ядерного чемоданчика» Трампа
Безрамочный Xiaomi Mi Mix 2S "засветился" на видео
С добрым утром, Хунта! Немного утренних новостей, - Денис Пятигорец
«Роскосмос» согласился на приватизацию МКС
Курс биткоина 19 февраля отыграл воскресное падение
Еще одна страна готова участвовать в миротворческой миссии на Донбассе
Лицом не вышел? Путин отказался сниматься в своих предвыборных роликах
Погром российских учреждений в Киеве: РФ пожаловалась США
В ГП "Антонов" смоделировали ситуацию перед катастрофой Ан-148 в Подмосковье
Употребление соков натощак вредит желудку
Жизнь на "Титанике": ждать осталось недолго, - Лилия Шевцова
Назван самым мощный смартфон
Все новости »

Ученые обнаружили на стенах Софийского собора древние проклятия и любовные признания (ФОТО)

Новости культуры, 10.11.2016
 
Печать Отправить на почту

 

 

Ученые обнаружили в храме более 7000 граффити, из которых 4000 можно не только рассмотреть, но и расшифровать.

Нацзаповеднике «София Киевская» расшифровали граффити, которые сохранились на стенах Софийского собора. Мы узнали, что именно писали и рисовали киевляне, жившие в ХI—ХVIII веках, информирует news.eizvestia.com.

МОЛИТВЫ. Ученые обнаружили в храме более 7000 граффити, из которых 4000 можно не только рассмотреть, но и расшифровать. Большая часть из них — молитвенные, с просьбами помочь и благословить.

44444

К примеру, на фреске святого Эфиопа есть такое послание: «Господи, помози рабу своему Осиеве иже се писал идя в емь поваром Бориса Вячеславича». «Это молитвенное обращение, которое переводится так: «Господи, помоги рабу своему Осию, который писал это, идя в Емь», — объясняет замдиректора заповедника Вячеслав Корниенко. — Емь — это народность финского залива. Очевидно, что автор этого послания обратился с молитвой, уходя на войну. При этом он назвал себя поваром Бориса Вячеславича. Он же князь-изгой, который, как известно, погиб в битве в 1078 году. Благодаря таким сведениям удалось датировать граффити».

22222

Еще одно послание — на фреске Пантелеймона — подпись самой дочери Ярослава Мудрого Анны. На фреске нацарапано слово «Анна». «У нас есть запись Анны на одном из документов, и после экспертного сравнения определили, что это подпись именно Анны Ярославны. Ее запись на фреске Пантелеймона не случайна, ведь святой был почитаемым в семье Ярослава Мудрого, молитвенное имя князя — Пантелеймон», — рассказывает Корниенко.

ЛЮБОВЬ И ПРОКЛЯТИЯ. Не­взи­рая на то, что согласно указу князя Владимира было запрещено делать граффити в храмах, люди не переставали царапать стены. И даже 20 ударов палкой в наказание их не пугало. Даже любовные надписи писали. На фреске святой Елены написаны любовное послание, иглой.

«Девушка, которая писала это послание, обращалась к своей небесной покровительнице. Она написала «Куприяне, гораст е си, елы суе расмаглитца», что переводится как: «Куприян, красивый же ты, сколько же мне зря распыляться», — поясняет ученый.

Чем закончилась эта любовная история, увы, неизвестно. А запись XII века даже звучит немножко устрашающе: «Кузьма тать. Украл еси мясо. Асилонь твои кокошь. Аминь». Следует понимать так: «Кузьма злодей. Украл мясо. Чтобы тебе ноги спутало. Аминь». Эксперт уверяет, что проклятия в храме — редкость, но встречаются и они.

1111

КОНИ И ЗМЕИ. В соборе есть несколько граффити с изображением лошадей, кота и даже собаки. Скорее всего, они созданы детьми. «В алтарной части есть граффити с Георгием Победоносцем, который борется со змеем.

55555

А на одной из фресок есть даже рисунок священника. Кто и зачем нарисовал его, неизвестно, но человек этот был явно высокого роста, под два метра», — поясняет эксперт.

3333


По материалам Сегодня

В данный момент Вы читаете новость "Ученые обнаружили на стенах Софийского собора древние проклятия и любовные признания (ФОТО)". Вас также, возможно, заинтересуют другие последние новости Украины и мира на eizvestia.com






Новости культуры

Рейтинг новостей

"Цифровое золото": Стоимость биткоина может достичь 40 тысяч долларов (ВИДЕО) (9399)

"Потери 88 человек одних только убитых": Как военные Путина попали в засаду ВСУ на Донбассе (8988)

Украина готова одобрить строительство Керченского моста, но при одном условии, - Омелян (3620)

Аннексия Крыма: предатель, сыгравший ключевую роль (3486)

Россияне пытались выкупить останки Ярослава Мудрого (3406)

Декоммунизация: Что ждет Родину-мать в Киеве (3144)

Жизнь на "Титанике": ждать осталось недолго, - Лилия Шевцова (3116)

Неделя "уставшего" от Украины Запада: Утренние новости от Олега Пономаря (2630)

Пропагандист Соловьев сделал наглое заявление (ВИДЕО) (2304)

Разбитые авиацией США в Сирии россияне решали не государственную, а частную задачу (2111)

Стало известно о новом ущербе для Украины от строительства Керченского моста (2091)

Теперь окончательно ясно: Россия вмешивалась, - Евгений Киселев (2077)

"Киборг" или тыл: Вакарчук выступил с новым политическим заявлением (2002)

Операция "Возмездие": Впервые в истории России совершено массовое убийство в церкви, - Авраам Шмулевич (1942)

Мюнхен: России отвечать на обвинения уже нечем, - Аnti-colorados (1896)


Афиша 

Вся Афиша    >>


bigmir)net TOP 100

Экономические известия

Ежедневная деловая газета

Украинский бизнес портал

Электронный деловой журнал

Статус

Еженедельный деловой журнал