РусУкр

Топ-новости   за 24 часа

Афиша 

Вся Афиша    >>
11.12.2017 г.
"Стрелок" рассказал, как и когда боевики позорно бежали от сил АТО
Казарин рассказал, какую иллюзию убила аннексия Крыма
Трамп подписал директиву. Американцы отправляются покорять Луну
Цены перегоняют прогнозы НБУ
Аркадий Бабченко назвал "секретное оружие" Кремля
Миллионы погибших: Американец составил сценарий ядерной войны между США и Северной Кореей
Путин готовится к новой войне. Военный эксперт рассказал о новом шансе украинцев
Космос: NASA намерено сделать важное заявление о новом космическом открытии
Новости Украины: В Венгрии озвучили три условия для поддержки нашей страны
В Киеве случилось ужасное ДТП, автомобиль влетел в остановку с людьми (ВИДЕО)
Великобританию покорил украинский лук
Ну что, ваши "Искандеры" уже насмеялись? - Аnti-colorados
Трамп опять замешан в серьезном секс-скандале
Три человека на Львовщине замерзли до смерти
Поднимают специально: Финансисты рассказали, зачем НБУ играет против гривни
Из недр океана зафиксирован странный звук
Гройсман рассказал, как подскочит зарплата украинцев
Джамала планирует стать многодетной мамой (ВИДЕО)
В Киеве голый мужчина распугал пассажиров и вломился в кабину поезда метро: появились подробности (ВИДЕО)
Саакашвили освободили
В Саудовской Аравии впервые за 35 лет снова разрешат кинотеатры
Бывший главарь боевиков «ДНР» предстал перед московскм судом
В Волынской области во время строительства нашли человеческие останки
В Польше сделали резонансное заявление о Смоленской катастрофе
Оливье, икра и сельдь: Как за три года изменились цены на новогоднее застолье (ИНФОГРАФИКА)
"Никто не мог связаться": Яценюк рассказал об исчезновении "легитимного"
Стало известно, чего хочет защита Саакашвили
Военных из Сирии Путин может отправить на Донбасс, - Тымчук
Последние новости: Будущее Украины в НАТО будет светлым, - экс-министр обороны США
Ездил в Крым не для того, чтобы задержать Януковича: Аваков рассказал о своей поездке на полуостров
Как Bitcoin спасет Россию и Иран от санкций
​Россия безнадежно отстала от США в рейтинге производителей оружия
Российский журналист рассказал, куда переместятся аппетиты Кремля после Сирии
Ситуация непростая: Боевики обстреляли Авдеевку из "Градов" (ФОТО)
Слава Рабинович эмоционально обратился к оппозиции: "Хотите стать соучастниками преступлений Путина?"
"Сюрприз от Путина", - российский журналист
Новости дня: Появились подробности взрыва на Манхэттене (ВИДЕО)
"Надоело пахать, охота попилить бюджет": бизнсмен Гинзбур рассказал о друзьях, баллотировавшихся в Раду
Трейлер фильма "Боевой Ангел" Роберта Родригеса стал хитом (ВИДЕО)
Боевики обстреляли Авдеевку
Харьковские соглашения легитимизировали пребывание войск РФ в Украине, - Яценюк
Артур Палатный: Легализация игорного бизнеса в Украине принесет в бюджет государства 4-5 миллиардов гривен ежегодно
Рынок оживился: Золото пошло вверх
Google убрала приложения для Chrome из своего интернет-магазина
«Вагон для белых»: в Петербурге неонацисты избили пассажиров метро
Признание Иерусалима столицей Израиля: Евросоюз высказал свое мнение
Как и когда начнется ядерная война? - The Washington Post
Дикий слон атаковал туристический автобус в Китае (ВИДЕО)
Названы самые востребованные профессии в Украине
Цены на нефть начали движение вниз
Боевики "ЛНР" пытаются выдать тайник с российскими боеприпасами за украинский
Гул Земли испугал геофизиков
Харьковское метро расширят: Минфин подписал договор с ЕБРР и ЕИБ
На ЧАЭС нашли обломок вертолета, рухнувшего в 1986 году
"По заказу ФСБ": россиянин признался во взломе почты Демократической партии США
В РФ самолет разбросал посылки по аэродрому (ВИДЕО)
В Нью-Йорке произошел взрыв (ВИДЕО)
В Украине самое дорогое сало в Европе
"Не прошли проверку Крымом": известный режиссер высказался о проукраинских коллегах
Саакашвили используют и ему врут, - Матвей Ганапольский
Все новости »

Рукопись Войнича опубликуют в надежде на помощь в расшифровке

Новости культуры, 27.08.2016
 
Печать Отправить на почту

 

 

Ученые пока не пришли к согласию относительно возможного содержания кодекса: одни называют его научной книгой, написанной на вымышленном или зашифрованном языке, другие полагают, что рукопись Войнича — не более чем бессмысленная мистификация.

Испанский издательский дом Siloé получил право на публикацию ограниченной серии копий рукописи Войнича, сообщает The Washington Post. Этот кодекс, предположительно созданный в центральной Европе на рубеже XV—XVI веков, написан на неизвестном языке, расшифровать который пока никому не удалось. По мнению сотрудников Библиотеки Бейнеке, где хранится рукопись, публикация поможет приблизиться к прочтению таинственного текста, информирует news.eizvestia.com.

Электронная копия рукописи Войнича из Библиотеки редких книг и рукописей Бейнеке при Йельском университете сегодня доступна всем желающим, однако увидеть ее оригинал неспециалисты могут только на выставках. Учитывая повышенный интерес к рукописи, испанское издательство Siloé, специализация которого — выпуск факсимильных изданий, опубликует точные копии древнего кодекса, в которых воспроизведет не только текст и рисунки, но и текстуру бумаги — вплоть до мельчайших особенностей каждой страницы. «Прикосновение к этой книге вызывает особые ощущения. Она обладает такой аурой таинственности, что, увидев ее в первый раз… вы переживаете эмоции, которые трудно описать», — рассказал в интервью AFP директор издательства Siloé Хуан Хосе Гарсия.

Замысел издать необычный манускрипт возник у владельцев Siloé в 2005 году. Спустя некоторое время они направили проект будущего факсимиле в Библиотеку Бейнеке. Руководство библиотеки долго выбирало между рядом крупных издателей по всему миру, но в конце концов признало наиболее удовлетворительным качество работы именно этого небольшого издательства. Принципиальное согласие Siloé получило около трех лет назад, но на согласование вопросов о порядке работы с рукописью потребовалось дополнительное время. В феврале 2016 года испанцы посетили Йельский университет, где сфотографировали и изучили особенности каждой страницы рукописи. Работа над изданием уже начата, завершить ее Siloé планирует после 2017 года.

Всего будет выпущено 898 экземпляров книги, по цене от 7 до 8 тысяч евро за экземпляр. Несмотря на высокую цену, уже более 300 человек сделали предзаказ. Хранители рукописи Войнича надеются, что факсимильное издание позволит сделать шаг вперед в расшифровке таинственного текста.
Рукопись Войнича — иллюстрированный кодекс, который, как говорится на сайте Библиотеки Бейнеке, был создан в центральной Европе в конце XV или начале XVI века неизвестным автором. Книга была названа в честь антиквара Вилфрида Войнича, который приобрел ее в 1912 году. Ее текст написан с помощью алфавита, насчитывающего 20–25 букв; исключение составляют лишь несколько десятков знаков, которые встречаются в рукописи всего один-два раза. Широкие пробелы между символами разбивают текст на «слова» разной длины. Страницы рукописи покрыты множеством рисунков, изображающих, например, неизвестные растения и зодиакальные знаки, — это позволяет логически разделить книгу на шесть частей: ботаническую, астрономическую, биологическую, космологическую, фармацевтическую и, предположительно, раздел с рецептами.

Ученые пока не пришли к согласию относительно возможного содержания кодекса: одни называют его научной книгой, написанной на вымышленном или зашифрованном языке, другие полагают, что рукопись Войнича — не более чем бессмысленная мистификация. Однако несколько лет назад удалось установить, что ее текст подчиняется закону Ципфа, который статистически описывает встречаемость слов в естественных языках: если все слова какого-нибудь текста расположить по мере убывания частоты их использования, то частота употребления того или иного слова окажется обратно пропорциональной его порядковому номеру в списке (например, второе слово в таком списке будет встречаться в два раза реже, чем первое, а четвертое — уже в четыре раза). Создать искусственный алгоритм, генерирующий текст в соответствии с этим законом, довольно непросто, не говоря о том, что в конце средних веков закон Ципфа еще не был сформулирован. Этот довод говорит в пользу вполне осмысленного содержания книги.

Рукопись Войнича безуспешно пытались расшифровать специалисты-криптологи. Одним из первых стал Уильям Ньюболд, который в 1919 году назвал автором книги средневекового философа Роджера Бэкона, якобы опередившего свое время в изучении анатомии человека и устройства небесных тел. Однако версию Ньюболда вскоре опровергли как недостоверную. Другой криптолог, Уильям Фридмен, известный тем, что во время Второй мировой войны взломал код японской шифровальной машины PURPLE, в 1950-х годах предположил, что рукопись Войнича написана на искусственном языке — средневековом аналоге эсперанто. Британец Джон Тилтмен, считавшийся одним из лучших криптологов времен Второй мировой (он участвовал во взломе кода немецкой шифровальной машины Lorenz, более сложной, чем знаменитая Enigma), также установил, что рукопись написана на синтетическом языке, но дальше этого продвинуться не смог. Даже современные компьютерные алгоритмы обработки текстов не позволяют ученым приблизиться к разгадке рукописи Войнича. Тем не менее, на электронную почту Библиотеки Бейнеке до сих пор приходят тысячи писем от любителей-криптологов, утверждающих, что им удалось понять сообщение старинного текста.


По материалам N+1

В данный момент Вы читаете новость "Рукопись Войнича опубликуют в надежде на помощь в расшифровке". Вас также, возможно, заинтересуют другие последние новости Украины и мира на eizvestia.com



Аналитика


(Не) дадим стране угля 11 декабря, 08:29


Новости культуры

Скандальная Светлана Лобода выпустила новую песню: в соцсетях тут же пронеслась волна гнева (АУДИО) (8241)

Деду Морозу пора уйти на покой: в Украине предложили новый символ Нового года (2237)

Ученые вскрыли могилу Николая Чудотворца (1971)

Google составил рейтинг самых популярных видеороликов в Украине за 2017 год (ВИДЕО) (1791)

В России скончался известный советский актер (1615)

Назван самый главный цвет 2018 года (ФОТО) (1498)

Ахтем Сеитаблаев презентовал долгожданный украинский фильм «Киборги» (ВИДЕО) (1240)

Притула «взорвал» Сеть рассказом о новогодних корпоративах (ВИДЕО) (1184)

Папа Римский Франциск решил изменить молитву Отче наш (1130)

Невероятно трогательно: подборка самых популярных украинских колыбельных (ВИДЕО) (1081)

Памела Андерсон снялась в откровенной рекламе (ФОТО) (983)

В Украине вводят ограничения относительно ввоза книг из России (976)

Скандальная украинская певица похвасталась сотрудничеством с женой Дмитрия Пескова (962)

Трейлер фильма "Боевой Ангел" Роберта Родригеса стал хитом (ВИДЕО) (904)

Кинокритики признали фильм о гомосексуальной любви лентой 2017 года (736)

Рейтинг новостей

София Ротару - "Престарелая пособница АТО" (3421)

В Киеве случилось ужасное ДТП, автомобиль влетел в остановку с людьми (ВИДЕО) (2961)

Украина соскочила с газовой иглы России, но осталась проблема, - Пономарев (ВИДЕО) (2879)

Известная российская актриса пополнила базу "Миротворца" (2856)

США приготовились к мощному удару по России (2668)

Путин готовится к новой войне. Военный эксперт рассказал о новом шансе украинцев (2644)

Як змінилися настрої кримчан після анексії півострова (ІНФОГРАФІКА) (2509)

В РФ самолет разбросал посылки по аэродрому (ВИДЕО) (2502)

Реинкарнация зла: Путин вечен? Сеть в шоке от карикатуры начала XX века (2466)

Боевики "ДНР" заблокировали поселок под Донецком (2360)

Признаки шизофрении: В Луганске думают, что вернутся в Украину, а Плотницкого объявили шпионом Киева, - Олена Степова (1972)

Руслана Лыжичко: На сцену с открытой раной (1850)

Россияне, учите лучше китайский, забудьте про Украину! - Кирилл Сазонов (1808)

Саакашвили используют и ему врут, - Матвей Ганапольский (1761)

В Польше сделали резонансное заявление о Смоленской катастрофе (1614)


Последние новости «I» в соцсетях

  

Новости партнеров

Загрузка...
Загрузка...
bigmir)net TOP 100

Экономические известия

Ежедневная деловая газета

Украинский бизнес портал

Электронный деловой журнал

Статус

Еженедельный деловой журнал