РусУкр

Топ-новости   за 24 часа

16.08.2017 г.
Ульяна Супрун: «Против реформы выступают врачи, которые в тени зарабатывают намного больше»

15.08.2017 г.
Итоги дня: Цели Кремля в Европе, герметизация крымского вопроса и прозрение ОБСЕ
Рева попрекает народу последним куском хлеба

14.08.2017 г.
Итоги дня: Украинский след в Северной Корее, бизнес-успехи Украины и повышение пенсий

13.08.2017 г.
Прогноз погоды: Неделя начнется с дождями и грозами

11.08.2017 г.
Итоги дня: Bitcoin в законе, крымская опасность для мира, и космические сюрпризы украинцам
Автомобили «на бляхах» начали штрафовать

10.08.2017 г.
Итоги дня: Страх Путина, обыски у татар в оккупированном Крыму и гнев Америки
С домовыми счетчиками — в колхозное будущее?

09.08.2017 г.
Итоги дня: Сенсационная угроза Трампа, темнота в РФ ради "Крымнаш" и громкие отставки в Украине
Денис Костржевский: «Аэропорт «Киев» готов принимать вдвое больше самолетов»

08.08.2017 г.
Итоги дня: Заморозка темы «Крыма», рост цен в Украине и «антициклон Катя»
Рынок пригородных автоперевозок: могут ли быть снижены тарифы?

07.08.2017 г.
В Арктике становится жарко

04.08.2017 г.
В Польше идет «судебный майдан» (+ФОТО)
Все статьи »

Pepsi сделала исключение для испанцев

Последние новости, 05.02.2010
 
Печать Отправить на почту

 

 

Отныне Pepsi-Cola в Испании продается как Pesi-Cola. Смена названия связана с тем, что большинство испанцев именно так произносят слово.

Смена названия сопровождается рекламной кампанией: на видеоролике футболист Фернандо Торрес все никак не может правильно произнести название марки. После 189-дубля, в которых Торрес вместо Pepsi произносит привычное Pesi, он, со словами, что в его родном городе говорят именно так, отрывает лишнюю p на плакате, информирует news.eizvestia.com.

Также по случаю смены названия создан сайт Говори, как говоришь, а в СМИ рекламируются приключения вымышленной группы туристов под названием Comando Pesi.

Год назад Pepsi решила изменить название своего напитка в Аргентине — на Pecsi, поскольку там из-за особенностей произношения Pepsi звучит так.

Напомним, в 2008 году Pepsi также сменила логотип. Предыдущее лого продержалось на упаковке колы более полувека.

Международные компании нередко вынуждены менять названия своих продуктов при выходе на рынки других стран. К примеру, в той же Испании в свое время плохо продавался автомобиль Chevrolet Nova, поскольку no va по-испански означает «не едет». А в России, готовясь к обслуживанию англоязычных клиентов, решил сменить название Щит-банк.

По материалам Корреспондент.net


</em>


В данный момент Вы читаете новость "Pepsi сделала исключение для испанцев". Вас также, возможно, заинтересуют другие последние новости Украины и мира на eizvestia.com



Аналитика




Рейтинг новостей

Медведь, атакующий собаку хаски, был снят на видео (3670)

Сентябрь будет очень интересным месяцем: Российская верхушка взвоет от боли, - мнение (3667)

Мучительный игнор: Шевцова рассказала, что может предпринять Путин (3587)

Ввод путинских войск в Украину, ликвидация "Стрелка" и суть "минского процесса": В сети подробно рассказали, как это произошло (3282)

Санкции за Крым и Донбасс покажутся цветочками, - Тарас Березовец (2831)

Что в Иловайске было таким ценным, и как украинские войска там оказались, - Аnti-colorados (2796)

Сколько же на самом деле проедают украинцы? (2579)

Украинский "кукурузник" установил мировой рекорд (ВИДЕО) (2461)

"Проклятые фашисты": Денис Казанский показал историческое фото довоенного Донецка (2437)

Российский историк поведал, как озадачить "колорада" (2433)

"Русский солдат, иди домой!" В Беларуси протестуют против военных из РФ (2281)

Путин опять исчез: неделю президент РФ не появляется на публике (2145)

У Путина не осталось хороших ходов, - мнение (2144)

Между Севастополем и Чечней назревает конфликт (2105)

Подробности громкого скандала: Деньги на строительство проекта "Стена" переводили фирме, директором которой была уборщица (1991)


Последние новости «I» в соцсетях

  

Новости партнеров

Загрузка...
Загрузка...
bigmir)net TOP 100

Экономические известия

Ежедневная деловая газета

Украинский бизнес портал

Электронный деловой журнал

Эксперт

Украинский деловой журнал

Статус

Еженедельный деловой журнал